Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ValueTM
Vertaling van "ValueTM" in Japans
ValueTM
We carry out comparative assessments against market-standard products and our existing product lineup because a requirement for Blue ValueTM certification is that not only must the product have a higher score in either of the evaluation categories, it must not be inferior in all categories for each stage of its lifecycle.
さらに、市場標準品や自社従来品を比較対象とした相対評価を行い、判定項目のいずれかが勝っているだけではなく、各ライフステージにおいてすべての判定項目で劣っている点がないことが、認定の条件となっています。
Our group will work on this project as part of the expansion of Blue ValueTM products (environmental contribution value products) based on our climate change policy and plastic strategies.
三井化学グループでは、気候変動対応方針とプラスチック戦略に基づき、環境貢献価値（Blue Value）製品拡充の一貫として本事業に取り組んでまいります。
Also, the life cycle assessment as a part of the Blue ValueTM screening process examines the design of products and services from an environmentally conscious viewpoint to ensure designs that take account of the product's impact throughout its life.
また、Blue Value のライフサイクルアセスメント/ライフサイクル・シンキングを考慮した環境適合の製品・サービスの設計視点は 、 ライフサイクル全体を意識した製品設計にも適うものと考えています。
By enhancing the number of Rose ValueTM products that can contribute to infectious disease prevention, and disaster prevention and mitigation, we aim to realize a health and well-being society that is resilient to climate change risks and environmental changes.
感染症の予防・対策やまちの防災・減災につながるRose Value 製品の拡大を通じて、気候変動リスクに強く環境変化に適応しながら、健康・安心な社会の実現を目指します。
Blue ValueTM helps visualize the reduction in environmental impact of products from a product life cycle perspective. This is extremely important information for quickly achieving a carbon neutral and recycling-oriented society.
製品ライフサイクルの視点から環境負荷の低減に寄与する製品を可視化するBlue Valueは、カーボンニュートラルと循環型社会の早期実現に貢献する極めて重要な情報です。
As part of our carbon neutral strategy, hereafter, we plan to incorporate measures to expand the lineup of and increase sales revenue ratio of Blue ValueTM products into the individual strategies of each business domain.
今後はカーボンニュートラル戦略の一環として、Blue Value 製品の拡充や売上収益比率拡大を各事業ポートフォリオの戦略に反映していく予定です。
As we further enhance the performance and quality of Blue ValueTM products going forward, we will expand sales revenue while also increasing the contribution these products make.
今後もこれらの製品が果たす貢献を高めるため、Blue Value製品の性能・品質をさらに強化して売上収益拡大を目指します。
In fiscal 2014, the Group reviewed products and technology in its mobility domain and concluded that 36 products and technological applications worth 155 billion yen in sales were Blue ValueTM.
今年度は、モビリティ分野における製品・技術について検討し、その結果、Blue ValueTMありと判定された製品・技術は36用途、2014年度売上高1，550億円となりました。
Hereafter, we aim to reduce greenhouse gas emissions by transitioning to bio-based raw materials, and obtaining Blue ValueTM certification, for the many petrochemical and basic chemical products derived from fossil materials.
石油原料由来の多くの石化・基礎化学品の製品については、今後バイオ原料への転換を進めることで、Blue Value認定を取得し、GHG排出量の削減に貢献していきたいと考えています。
Through our supply of Blue ValueTM products with environmental contribution value, we aim to maximize avoided GHG emissions over the entire product life cycle. In this way, we intend to help all of society achieve carbon neutrality.
そのため当社グループは、環境貢献価値を有する Blue Value 製品 の提供を通じて、製品のライフサイクル全体でGHG削減貢献量を最大化することにより、社会全体のカーボンニュートラル実現に貢献したいと考えています。
Starting in fiscal 2020, sales of Blue ValueTM/Rose ValueTM certified products are being used as a management indicator for business divisions.
2020年度からは、認定製品の売上高を事業部門の管理指標としました。
To achieve this goal, we have drawn up a roadmap in which we will pursue the two pillars of reducing our own greenhouse gas (GHG) emissions, and contributing to customers and society through the expansion of our Blue ValueTM products.
その実現に向けたロードマップとして、自社によるGHG削減とBlue Value製品の拡大を通じた社会や顧客への貢献の2本柱で推進していくことを定めました。
Expectations from external expert (Blue ValueTM advisor) Decarbonization and a circular economy are central to solving the world's problems, as well as to corporate growth strategies, and businesses need to promote cross-industry eco-innovation.
有識者（ Blue Value アドバイザー）からの期待 脱炭素と循環経済が世界の問題解決と成長戦略の中心課題となり、産業を横断したエコイノベーションの推進が求められています。
Synoniemen voor ValueTM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
