Negotiations have taken place based on what emerged from the WG.
協議は、WGの提案に基づいて行われてきた。
Similar to last year, WG prepared some interesting things.
昨年に引き続き、WG はいくつか面白いことを準備しました。
This has helped WG diagnose the issue quickly.
WGが問題を速やかに分析する上で非常に役に立っています。
The working groups (WG) under the committee advance activities according to their respective themes.
また、配下組織であるワーキンググループ(WG)は、それぞれのテーマに応じた活動を推進。
Current WG and the proprietors of the cooperation term tentatively scheduled for one year.
現在 WG と暫定的に 1 年間予定協力用語の経営者。
Our WG intends to verify the model by measuring the compressional wave's propagation experimentally.
そのため本WGでは,疎密波伝播を実験的に測定することによるモデルの検証を目指しています。
Can you say more about the kinds of data and analyses that WG uses to determine whether gameplay changes are needed?
WG を使用してゲームプレイの変更が必要かどうかを判断する分析データの種類についての詳細を言うことができますか。
The WG is constituted from a group of several interested parties or an industry group.
WG は、複数の関係者によるグループまたは業界団体 によって構成される。
On the other hand, the WG surface is protected, making it easier to handle.
一方でWG面が保護されるため、扱いやすくなります。
However, WG argued that it is very important to have the scaled responses.
しかしWGは段階分けされた回答は非常に重要であると説いた。
Some felt the WG questions designed for a census were already clear and did not require explanation.
国勢調査のためのWGの質問票は既に明白で、説明は必要ないという意見もあった。
We introduce the latest standardization trends of cryptographic algorithms and protocols in WG 2.
ここではWG2での暗号アルゴリズム・プロトコルに関する最新の標準化動向を紹介します。
The purpose of the WG is to propose bills that will lead to fundamental reforms in corporate governance.
当該WGの目的はコーポレ ートガバナンスの根本的な改革につながる法案の提案等を行うとされている。