Vertaling van "a dependent" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A request must be made by a dependent spouse.
Certification as a dependent requires that the person in question meet certain criteria for family relationship and income.
被扶養者として認定されるためには、家族の範囲と収入について一定の条件を満たしている必要があります。
The applicable medical insurance differs depending on whether you are re-employed, becomes a dependent of his/her child, or other factors.
退職後の医療保険は,再就職するか,子供の被扶養者になるかなどによって,適用される保険制度が違ってきます。
If both the husband and wife are employed, the baby will become a dependent of the spouse with the higher income.
夫婦共働きの場合は、収入の多いほうの被扶養者とします。
Currently there are two requirements as follows for a relative to be covered as a dependent. After the amendment, residential requirement is added on top.
被扶養者要件 は、現在、以下の二つですが、改正後はこれらに 国内居住要件 が加わります。
Becoming a dependent requires meeting certain conditions and certification by the Health Insurance Society.
被扶養者となるためには一定の条件を満たしていることが必要で、健康保険組合の認定を得なければなりません。
After the unification, Gokameyama accepted the treatment as a dependent of the bakufu after he entered Daikaku-ji Temple.
合一後、大覚寺に入った後亀山は幕府の被扶養者としての待遇に甘んじた。
You must undertake specific procedures to add a newborn child as a dependent under the Sony Health Insurance Society.
生まれたお子さんをソニー健保に被扶養者として加入させたい場合、手続きが必要です。
The main cause of drug addiction is a dependent type of thinking.
薬物中毒の主な原因は依存型の考え方です。
Parcels are transmitted by a dependent part of the sentence.
小包は文の依存部分によって送信されます。
His status as a dependent ends once he graduates and finds a job.
彼の扶養家族としての扱いは、卒業して就職した時点で終了します。
In grammar, a dependent element is incomplete by itself and demands support.
文法上、従属要素はそれだけでは不完全で、ほかの部分の助けを必要とします。
In regression analysis, one examines how a dependent variable changes with one or more predictors.
回帰分析では、従属変数が一つ以上の説明変数によってどのように変化するかを検証します。