Download for Windows Premium
Publiciteit
a document attached proving

Examples with "a document attached proving" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A written application for registration set forth in Article 73 shall have a document attached proving obtainment of the approval under Article 507, paragraph (3) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1).
第七十三条の規定による登記の申請書には、第七十七条第一項において準用する会社法第五百七条第三項の承認があつたことを証する書面を添付しなければならない。
A written application for registration of establishment of a Member Commodity Exchange shall have a document attached proving the qualification of the person representing a Member Commodity Exchange.
会員商品取引所の設立の登記の申請書には、定款並びに出資の払込みがあつたこと及び会員商品取引所を代表すべき者の資格を証する書面を添付しなければならない。
A written application for registration of dissolution of a Member Commodity Exchange shall have a document attached proving the reason for the dissolution and when the president or a director representing the Member Commodity Exchange is not the liquidator, a document proving that a person is the liquidator representing the Member Commodity Exchange.
会員商品取引所の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は会員商品取引所を代表すべき理事が清算人でない場合においては、会員商品取引所を代表すべき清算人であることを証する書面を添付しなければならない。
With respect to any application for approval of the type pursuant to the provisions of Article 23, paragraph (1) or Article 32-4, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act filed within ten days from the enforcement of Article 1 by a person who had passed the test set forth in Article 24-2, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act prior to the enforcement of Article 1, with a document attached proving that the person had passed the test, or any application for approval of the type pursuant to the provisions of Article 23, paragraph (1) or Article 32-4, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act filed by a person who had applied for and passed the test for which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of the preceding paragraph, within ten days from the day of passing, with a document attached proving that the person had passed the test, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition of said application.
3 第一条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第二十四条の二第一項の試験について合格とされた者が第一条の規定の施行の日から十日以内にその試験に合格したことを証する書面を添えてする旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の規定の例による型式の承認の申請又は前項の規定によりなお従前の例によることとされた試験の申請をした者であって当該試験に合格とされたものがその合格とされた日から十日以内にその試験に合格したことを証する書面を添えてする旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の規定の例による型式の承認の申請についての処分については、なお従前の例による。

Andere resultaten

A written application for registration of a change set forth in the preceding paragraph shall have attached a document proving that the change is real.
前項の変更登録申請書には、変更の事実を証する書類を添付しなければならない。
A written application for registration of the dissolution of a cooperative, etc. under the provisions of Article 91 shall have attached a document proving the ground for dissolution.
第九十一条の規定による組合等の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面を添付しなければならない。
After the main part of the claim is written, it remains to list the attached documents proving the applicant's words.
クレームの主要部分が書かれた後、申請者の言葉を証明する添付文書をリストするために残っています。
Please return it to the contact for Personal Information Inquiries with a document attached thereto to identify you or your agency.
ご本人又は代理人確認のための書類を添付の上、個人情報お問い合わせ窓口宛てにご郵送ください。
With standard technologies, what happens if an email with a document attached is forwarded at various times to different groups of employees?
標準的なテクノロジーでは、ドキュメントが添付されたメールを、複数の従業員グループに対して数回転送した場合、どうなるでしょうか。
The document set forth in the preceding paragraph shall have attached thereto a document proving the relationship between the principal and the person who is to serve as an agent.
前項の書面には、本人と代理人となるべき者との関係を証する文書を添付しなければならない。
If this setting is selected, a document attached to this state can be moved back to the previous state or the base (first) state.
この設定を選択すると、現在の状態に添付されたドキュメントを、直前の状態またはベース状態 (最初の状態) に戻すことができます。
The document proving the grounds for the dissolution, and when the president or the board member representing the Financial Instruments Membership Corporation is not the liquidator, a document proving that the liquidator is the one representing the Financial Instruments Membership Corporation shall be attached to the application for registration of dissolution of a Financial Instruments Membership Corporation.
金融商品会員制法人の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は金融商品会員制法人を代表する理事が清算人でない場合においては、金融商品会員制法人を代表する清算人であることを証する書面を添付しなければならない。
A written petition as set forth in the preceding paragraph shall have attached thereto an enforceable authenticated copy of a title of obligation, as well as a document proving the matters stated in the books concerning Telephone Subscription Rights of Nippon Telegraph and Telephone East Corporation or Nippon Telegraph and Telephone West Corporation.
前項の申立書には、執行力のある債務名義の正本のほか、東日本電信電話株式会社又は西日本電信電話株式会社の電話加入権に関する帳簿に記載した事項を証明した文書を添付しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11001. Exact: 4. Verstreken tijd: 102 ms.