Vertaling van "a document setting forth" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を記した書面
記載した書面
In submitting the rules of employment pursuant to the provisions of the preceding Article, the employer shall attach a document setting forth the opinion set forth in the preceding paragraph.
2 使用者は、前条の規定により届出をなすについて、前項の意見を記した書面を添付しなければならない。
A main subcontracting entrepreneur shall, in cases where it has concluded a manufacturing or other contract with a subcontractor, immediately deliver to the subcontractor a document setting forth, pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission, the details of work of the contract, the amount of subcontract proceeds, the date of payment, the method of payment and other matters
upon insurance solicitation for an insurance contract to be renewed unless the policyholder expresses otherwise before the day when the insurance term expires, measures to ensure that the Low-Cost, Short-Term Insurance Agent provides explanation about the renewed insurance contract by delivering to the policyholder a document setting forth that the method of calculation of insurance premiums, the insured amount and any other conditions to be specified by the Commissioner of the Financial Services Agency are subject to revision
In submitting the rules of employment pursuant to the provisions of the preceding Article, the employer shall attach a document setting forth the opinion set forth in the preceding paragraph. (source: The Japan Institute for Labour Policy and Training) An employer cannot conduct the election and the election must be held in a democratic fashion.
upon insurance solicitation, measures to ensure that the Low-Cost, Short-Term Insurance Agent provides the policyholder with an explanation by providing a document setting forth the following matters
3 The appointment of an arbitrator by a Party or by Parties, or the appointment of third arbitrator by co-arbitrators shall be effective only after confirmation by the JCAA. 4 On appointment of an arbitrator by a Party, by Parties or by the co-arbitrators, such Party, Parties, or co-arbitrators shall promptly submit in writing to the JCAA for its confirmation under Article 25.3: (a) a notice of appointment of the arbitrator setting forth the appointed arbitrator's name, street address, contact details (i.e., designated address, telephone number, facsimile number and e-mail address) and occupation; (b) a document setting forth the arbitrator's acceptance of appointment; and (c) Declaration of Impartiality and Independence.
When a Director other than the Chairman requests the Chairman to convene a meeting of the Board of Directors by means of a document setting forth the purpose of the meeting; 3.
upon insurance solicitation, measures to ensure that the Low-Cost, Short-Term Insurance Agent provides the policyholder with an explanation by providing a document setting forth that such policyholder will not be subject to the measures including financial assistance from Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan and that the contract does not fall under the category of the Covered Contract as referred to in Article 270-3, paragraph (2), item (i) of the Act
A document setting forth the matters listed below pertaining to the implementation method set forth in Article 944, paragraph (1), item (ii) of the Act
七 法第九百四十四条第一項第二号の実施方法に係る次に掲げる事項を記載した書面
provided, however, that if the description is justifiably unable to be provided because the above details cannot be determined, the main subcontracting entrepreneur shall deliver to the subcontractor a document setting forth the said matter immediately after the determination of the details.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.