Vertaling van "a document stating the method" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
方法を記載した書面
方法を記載した書類
a document stating the method of performing the business to entrust
委託する業務の実施方法を記載した書面
the minutes of the shareholders meeting or the minutes of the meeting of the board of directors or other document proving that necessary procedures had been taken, and a document stating the method of capital raising as well as the estimated balance sheet after the capital raising.
a document stating the method of reduction in the amount of stated capital
資本金の額の減少の方法を記載した書類
a document stating the method of carrying out operations pertaining to the application for recognition
認定の申請に係る業務の実施の方法を記載した書類
a document stating the method of implementation of the service to be entrusted
委託する業務の実施方法を記載した書面
a document stating the method of handling customer accounts during the suspension period (excluding cases of commencement and recommencement)
休止期間中における委託者勘定の処理の方法を記載した書面(開始及び再開の場合を除く。)
A written notification prescribed in the preceding paragraph shall include as an attachment a document stating the method as prescribed in paragraph (3).
前項の届出書には、第三項に規定する方法を記載した書面を添付するものとする。
Each business year, a cooperative (excluding a credit cooperative and a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (i)) or an FSBA shall submit a business report, an inventory of property, a balance sheet, a profit and loss statement, and a document stating the method for the appropriation of the surplus or the disposal of losses to an administrative agency, within two weeks from the conclusion of the ordinary general meeting.
a document stating the method for processing the accounts of Customers, etc., during the period of suspension (excluding the case of starting and restarting).
休止期間中における委託者等勘定の処理の方法を記載した書面(開始及び再開の場合を除く。)
a document stating the method of handling the trust relationship which the person registered under Article 50-2, paragraph (1) of the Act has accepted.
三 引受けを行った信託関係の処理の方法を記載した書面
in cases where the relevant person intends to engage in the regular business of Other Juridical Person, a document stating the method of handling the regular business at said Other Juridical Person, and the transactions and relationship with said Other Juridical Person, as well as the articles of incorporation of said Other Juridical Person, a document stating the contents of the latest operation reports or business reports, balance sheet (including relative notes; the same shall apply hereinafter), profit and loss statement (including relative notes, the same shall apply hereinafter), statements on appropriation of surplus, statements on appropriation of loss, statement of changes in shareholders' equity (including relative notes; the same shall apply hereinafter), or any other documents which discloses the most recent status of operations, property and profit and loss
a document stating the method of handling the trust relationship created by any of the method listed in Article 3, item (iii) of the Trust Act.
三 信託法第三条第三号に掲げる方法によってする信託関係の処理の方法を記載した書面
a document stating the method of notice display pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) of The Act; and
法第十六条第一項の規定による掲示の方法を記載した書面
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.