Download for Windows Premium
Publiciteit
able to fully utilize

Vertaling van "able to fully utilize" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を活用できる
People, who join our company through mid-career recruitment, will be able to fully utilize their experience and skills in this environment.
そんな環境の中に入社されるキャリア採用の方には、存分にこれまでのご経験・スキルを発揮していただきたいと考えています。
This is why we are able to fully utilize a wide variety of batteries and be quicker than any other company to provide an "answer" to the requirements that our customers truly want to realize.
だからこそ幅広い種類の電池を使いこなし、お客様が本当に実現したいニーズに対し、 どこよりも早く答えを提供することが出来るのです。
We shall also strive for a workplace where employees are able to fully utilize their capabilities and cooperate with each other to increase productivity, thereby allowing them to pursue and realize diverse ways of life at home as well as in their communities.
また、各人の持つ能力を活かし、相互に協調して生産性を高め ることで、家庭や地域生活などにおいても多様な生き方が選択・実現できる状態を目指し ます。
Upgrading the server hardware, or installing additional backup servers, will increase the overall backup performance and ensure that the server is able to fully utilize the investment in tape and disk-based backup.
サーバ・ハードウェアのアップグレードまたは追加のバックアップ・サーバのインストールを行うことで、全体のバックアップ・パフォーマンスが向上し、サーバはテープおよびディスクベースのバックアップで投資を十分に生かせるようになる
If using the service, you did not have time to replenish the balance of the mobile for the operator of five days, the loan size will still be deducted from your account and subsequently in order to be able to fully utilize the mobile communication it will be necessary to pay off the resulting debt.
このサービスを使用する場合は、5日間のオペレーターの携帯電話のバランスを補充する時間がありませんでしたが、ローンサイズは依然としてあなたのアカウントから控除され、続いてモバイル通信を完全に利用できるようになるでしょう。 結果の借金を返済するのに必要です。
However, they have not been able to fully utilize this data for business improvement and growth.
ですが、事業改善や事業成長に活用しきれていないという課題がございます。
If children with low levels of perseverance can concentrate on learning for only half of the class hour, they are not able to fully utilize the opportunity to learn.
授業の時間の半分しか集中しない学習持続力の低い子どもは、せっかく与えられた学習機会をフルに活用していないので、学習機会がそのまま学習に費やされる時間とはならない。
In the event that you are not able to fully utilize the service (i.e. due to difficulty downloading images etc.), and said failure is the result of poor performance of your computer system or internet service provider, you shall not be entitled to any refunds of any amounts paid for the service.
画像をダウンロードするのが困難などの理由で本サービスを十分に利用できず、かかる不具合の原因がお客様のコンピューター システムまたはインターネット サービス プロバイダーのパフォーマンスの低さにある場合、本サービスに対し支払われた金額は一切返金されないものとします。
Only when we achieve this will our long period of isolation truly end, and we will be able to fully utilize the advantages of our geographic location at the crossroads of Asia.
それができて初めてミャンマーは真に孤立から脱却を果たし、アジアの十字路にあるという立地を活用できるでしょう。
With the idea of managing a store of less than ten seats by myself, there were various concepts about what to sell. I wanted to take advantage of the smoked things that I had worked with during my apprentice days but I been able to fully utilize in Fukuoka restaurants and department food basements.
どうして西荻にしたかというと、わたし一人で十席未満の店で、と考えて、何を売りにするかといろいろアイデアがあったんだけど、下積み時代に苦労した燻製をいつか生かしたいと思っていたんですが、福岡のレストランやデパ地下の食材ではなかなかそれを活かすチャンスがなかったんですよね。
This has led to deployments of server-virtualization technology becoming more common, and helps businesses optimize resource allocation of virtual platforms, use their ICT assets more effectively, and reduce operational workloads. However, as systems running on virtual platforms change frequently in line with shifting business practices, it can become impossible to keep pace with adding or setting up a network's non-virtual side, resulting in a bottleneck, and creating the problem of not being able to fully utilize resources.
これにより、企業システムにおける仮想化基盤のリソース配備が最適化され、ICT資産の有効活用と運用負荷軽減が進んでいますが、仮想化基盤上のシステムが業務の変化に合わせて頻繁に変更される中、非仮想化基盤側のネットワークの追加・設定が追随できずボトルネックとなり、資産が最大限に活用できていないことが課題となっています。
Joint ventures is able to fully utilize Dana's global engineering and testing resources.
合弁会社は、デーナのグローバルなエンジニアリング機能と設計開発リソースをフル活用することができます。
You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions on our website.
ユーザーのブラウザに適切に設定することで、Cookieの保存を防ぐことができます。 ただしその場合、私達のウェブサイトの機能が一部利用できなくなる場合があります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.