Examples with "able to keep pace" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your stock portfolio is already well diversified, it should be able to keep pace with modestly rising prices.
株式ポートフォリオが十分に分散されていれば、緩やかな物価上昇に対応できるはずだ。
Often existing systems are not able to keep pace with the requirements and data quantities of modern, highly dynamic production lines.
多くの場合、既存のシステムは、最新のダイナミックな製造ラインのの要件やデータ量に対応できません。
Over time, aging equipment will not be able to keep pace with advancing technology and infrastructure.
時間が経つにつれ、老朽化した機器は進歩する技術やインフラに追いつけなくなります。
However, most organizations are still saddled with legacy integration technology not designed for or able to keep pace with the explosion of information, cloud applications, and security and privacy standards.
Fortunately, I was able to keep pace with the modern revolution due to the rise of the promising and sophisticated technological advancements and inventions, especially the voice software.
A shortage of polysilicon and silicon wafers - the raw materials for photovoltaic cells - over the past few years has meant that manufacturing and supply has not been able to keep pace with rising global demand.
Also, will employees be able to keep pace with the direction of the structural transformation under your leadership while sharing your sense of crisis?
A parallel buildup of renewable electric capacity, while urgently needed, will almost certainly not be able to keep pace with the decommissioning of coal- and gas-fired electric power stations, let alone the phaseout of fossil fuels in manufacturing, transportation, and agriculture.
Even when I became old, I thought again that it is nice to be simple, fun, and able to keep pace with years like this.
何歳になっても、シンプルに、楽しく、こんな風に歳を重ねていけると素敵だなぁと改めて思った。
Those who haven't been able to keep pace with this rapid change are bemoaning the loss of cheap and abundant labor, rising production costs and falling profits.
With today's society changing at dizzying speed, new legal problems are arising all the time, and legal professionals must be able to keep pace with and deal with these problems as they arise.
By opening stores with selected brands that match high growth locations, e.g., fashion buildings in urban areas, station buildings, and suburban shopping centers, Points is able to keep pace with changes in the distribution industry.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.