Download for Windows Premium
Publiciteit
about the same level

Vertaling van "about the same level" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ほぼ同じレベル
と同程度
とほぼ同水準と
ほぼ同程度
と同水準
とほぼ同等
That is why each person has hemoglobin indicator is always about the same level.
それが、各人がヘモグロビンインジケータを持っている理由は常にほぼ同じレベルです。
Quality is about the same level.
品質はほぼ同じレベルです。
It is carbonated to about the same level as champagne is, so champagne lovers will surely be able to enjoy this sake.
炭酸ガスの強さはシャンパンと同程度であり、シャンパン好きの方も楽しめる日本酒に仕上げました。
Because the impact of lowered flow properties due to the formation of the thin oxide film can be calculated with this method without changing the particle size, which is the base unit of calculation, the computational time required for the simulation can be kept to about the same level as a simulation of a flow of a uniform liquid.
これにより、計算の単位となる粒子サイズを変更せずに、薄い酸化膜の形成による流動特性の低下の影響を計算できるので、シミュレーションに必要な計算時間を、均質な液体の流れのシミュレーションと同程度に抑えることが可能となります。
As a result, sales for the second quarter (July - September) reached about the same level as the same quarter of the previous year in spite of the negative impact of the yen's exchange rate.
その結果、第2四半期(7-9月期)の売上高は、為替による減少影響があったものの前年同期とほぼ同水準となりました。
As was the case in the previous survey, 2nd place was Difficult to secure management-level "Execution of legal system unclear" (40.3%), with a response ratio at about the same level staff 0% as the previous survey.
第2位も前回同様法制の運用が不透明 ( 40.3 % ) であり、 管理職クラスの人材確保が困難 回答比率は前回とほぼ同水準となった。
Although, we are seeing about the same level of move-outs as last year, since move-ins have been about 20% higher YoY, we were able to improve the occupancy rate.
解約数は前年同月と同程度であり、 成約数が前年同月を2割程度上回ったことから、稼働率を改善させることが出来ました。
What is better: smartphone or tablet Based on the rating indicated above, it becomes clear that the performance of these gadgets is about the same level.
スマートフォンやタブレットが良い 上記の評価に基づいて、これらのガジェットの性能がほぼ同じレベルであることが明らかになります。
It makes about the same level of operating noise as commercial refrigerators.
業務用冷蔵庫と比較すると同等程度の稼働音です。
The light emitted from living organisms such as fireflies and bioluminescent jellyfish is about the same level as the brightness of the moon or stars.
ホタルの光やオワンクラゲ等の生物からの発光も月明かりや星明かり程度の明るさです。
However, the company-wide forecast for the second half is about the same level of sales and profits in the first half.
ただ、全社では下期は対上期比で売上・利益ともほぼ同水準の予想となっている。
The rate of increase as a whole was at about the same level as last year; in particular, that for small and medium-sized firms, which are susceptible to labor shortage, turned out to be relatively high.
全体では、昨年並みの水準となり、特に、人手不足の影響を受けやすい中小企業で高めのベアとなっています。
Each clan once a month has a unique opportunity to register in weekly wars with representatives of other clans, about the same level.
各クルン月に1か月一種のクライアンは、同じレベルについて、他の氏族の代表者と毎週の戦争で登録するユニークな機会があります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 83 ms.