Keep the blow drying, curling and dyeing to an absolute minimum.
You can reduce your organization's attack surface by segmenting resources and only granting the absolute minimum access needed.
リソースをセグメント化し、必要最小限のアクセスのみを許可することで、組織の攻撃対象領域を狭めることができます。
National tests for vaccines should be eliminated or reduced to an absolute minimum.
ワクチ ンに対する国家検定は廃止、あるいは最低限のものに削減すべきである。
It has absolute minimum functions as a preamp.
プリアンプとしてぎりぎり最低限の機能しかありません。
Bet the absolute minimum amount to meet the standard.
基準を満たすために絶対最小額を賭けます。
By taking a look into your finances and the tax law codes we can ensure you are paying the absolute minimum amount of taxes.
あなたの財政と税法典を調べることによって、私たちはあなたが絶対最小額の税金を払っていることを確認することができます。
Compression wear that draws out your maximum performance by limiting unwanted muscle movement to the absolute minimum.
筋肉のブレを最小限に抑え、パフォーマンスを最大限引き出すコンプレッションウェア。
We will do our very best to keep these impacts to the absolute minimum.
弊社は、これらの影響を最小限に抑えるために最善を尽くしてまいります。
Limits the amount of data copied to the absolute minimum required
コピーされるデータ量が必要最小限に抑えられる
At an absolute minimum, all actors in society, individuals, organizations and governments are required to comply with the laws and regulations of the countries and jurisdictions in which they operate.
最低限として、社会の全行為者、つまり個人、組織および政府は、自分が活 動する国および司法管区の法律・法規を守るよう要求される。
Finally, we formulated responses to keep damages to an absolute minimum, including the temporary suspension and recommencement of business during an outbreak of a communicable disease, which all business units could potentially encounter, in accordance with national guidelines.
さらに、全事業場が遭遇する可能性のある感染症に関しては、国のガイドラインに従って蔓延期における事業の一時停止、再開を含め、ダメージを最小限に留めるための対応を策定しています。
If a patient was from a low income family who had difficulty paying medical care fees, the hospital was said to provide care at the absolute minimum fee, or, in some cases, for free of charge.
また、所得が少なく医療費の支払いが難しい患者には、最低限の実費だけで診療を行い、場合によっては無料で治療を行ったともいいます。
The conversion itself would take just two weeks, keeping production down time to an absolute minimum.
この変更自体は 2 週間ほどで終了し、製造ダウンタイムは最小限で済みました。