Download for Windows Premium
Publiciteit
active and draft

Vertaling van "active and draft" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
有効な応答および暫定
To search for your active and draft responses
有効な応答および暫定応答を検索する手順は、次のとおりです。
To monitor the negotiations in which you are participating, check the Your Active and Draft Responses section.
参加中のネゴシエーションをモニタリングするには、有効な応答および暫定応答セクションをチェックします。
If this is a large or very large negotiation, the response submission is performed by a concurrent program. You can monitor the progress of this job by clicking the link to the Manage Draft Bids page. Once the response submission is complete, your response appears on the Negotiation Home page under Your Active and Draft responses.
これが大規模または非常に大規模なネゴシエーションの場合、応答発行はコンカレント・プログラムによって実行されます。暫定入札の管理ページへのリンクをクリックすると、このジョブの進捗状況をモニタリングできます。応答発行が完了すると、ネゴシエーション・ホーム・ページの有効な応答および暫定応答の下に応答が表示されます。
If you are currently participating in a negotiation, or are in the process of preparing a response for a negotiation, information on your responses is displayed under Your Active and Draft Responses section of the Negotiations Home page. From this display, you can
現在ネゴシエーションに参加している場合、またはネゴシエーションへの応答を作成している場合、ネゴシエーション・ホームページの有効な応答および暫定応答セクションの下に、自分の応答に関する情報が表示されます。この表示から、次を実行できます。
Once you have placed a bid using proxy bidding, you can monitor its progress by locating the negotiation number under Your Active and Draft Responses section of the Negotiations Home page. To view the details of your current bid, click the Response number link.
自動代理入札を使用して入札を発行すると、ネゴシエーション・ホームページの有効な応答および暫定応答セクションで、ネゴシエーション番号を選択することにより進行状況をモニタリングできます。現在の入札の詳細を表示するには、応答番号リンクをクリックします。
Check the Your Active and Draft Responses section to see any negotiations in which you are currently participating or for which you have prepared draft responses.
有効な応答および暫定応答セクションを選択すると、現在参加中であるか、暫定応答を準備したすべてのネゴシエーションが表示されます。
If you placed a response before the amendment was made, the next time you access the system the status of your initial response will have been changed to Resubmission Required in the Your Active and Draft Responses section of the Negotiations Home page.
修正が行われる前に応答を行った場合は、次にシステムにアクセスする際、ネゴシエーション・ホームページの有効な応答および暫定応答セクションで最初の応答のステータスが再発行は必須ですに変わります。
The Active and Draft section shows negotiations in which you are participating by either having placed an active response, or by having a draft response that is in progress. Note that this section only displays the five negotiations with the most current expiration see the complete list of invitations, click Full List.
有効および暫定セクションには、有効な応答をしたか、または暫定応答が進行中の、参加中のネゴシエーションが表示されます。このセクションに表示されるのは失効日が最も近い5つのネゴシエーションのみであることに注意してください。参加依頼先の全リストを表示するには、全件リストをクリックします。
From the Negotiations Home page, you can easily monitor the status of negotiations to which you have responded. The Your Active and Draft Responses section lists all negotiations to which your have either submitted an active response or to which you are still creating a draft response.
ネゴシエーション・ホームページから、自分が応答したネゴシエーションのステータスを簡単にモニタリングできます。有効な応答および暫定応答セクションに、有効応答を発行したすべてのネゴシエーションまたは暫定応答を作成中のすべてのネゴシエーションがリストされます。
Note that the Your Active and Draft Negotiations section display only shows a limited number of your responses according to the time remaining. To see all the active and draft responses for your company, click Full List.
有効なネゴシエーションおよび暫定ネゴシエーションセクションに表示されるのは、残り時間に応じた、限られた数の応答のみであることに注意してください。会社内のすべての有効な応答および暫定応答を表示するには、全件リストをクリックします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor active and draft in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.