Vertaling van "additional cost reduction" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
追加コスト削減
追加のコスト削減
Continuous implementation of cost reduction via a cross-department strict examination of the procurement plan (average of 10 years: 336.5 billion yen) dealings from external view points and a thorough review of the conventional procurement structure and customs to certainly realize and study in depth the comprehensive special business plan and additional cost reduction.
Concrete targets (AP = Action plan) AP(35): Study and implementation of concrete measures for further additional cost reduction of the scale of 100 billion yen per year against the reduction target of the comprehensive special business plan (10 years average of 1 Arrangement of the cost reduction system and implementation of additional cost 336.5 billion yen) through the study of cost reduction measures for the fuel, repair and depreciation expenses and reduction others utilizing every available means based on the rate assessment.
At the same time, we implement additional cost reduction measures such as hiring less temporary staff for busy periods.
あわせて、繁忙期の臨時員の削減も含めて、追加のコスト削減対策に取り組んでいる。
What is the situation of your internal discussions on additional cost reduction measures in the event of a prolonged COVID-19 pandemic?
Q5. コロナが長引いた場合の追加のコスト削減策について社内の議論の状況を教えてほしい。
Particularly in containership segment we expect to achieve additional cost reduction in the second half.
とりわけコンテナ船部門で下期追加でコスト削減を計画しています。
In this uncertain business environment, we will continue to put our efforts into lowering the break-even point by steadily continuing with the implementation of the 1 billion USD additional cost reduction plan that we have been implementing since last year.
Concerning forecast for H2, is additional cost reduction that is not contained in your plan possible?
また、下期見通しについて計画に織り込んで いないが更に削減するということは可能か。
While mixing in aspects and viewpoints from target-oriented, global, and structural reforms, we will push an agenda that goes beyond tinkering with existing policies. ◎The additional cost reduction of 50 billion yen amounts to a CASK reduction of about 0.6 yen, excluding fuel expenses. ◎As a result, the total expense reduction from fiscal 2011 through fiscal 2016 is 136 billion yen.
A1 The three parent companies will disclose details including numbers on the day when each of them announces second quarter financial results, upon compiling and analyzing these details. Nevertheless, the first factor behind the downward revision is the stagnation of liftings and utilization, and the second is the underachievement in the additional cost reduction to address increased bunker prices, which are included in the full-year forecast announced at the time of the first quarter financial results.
However, as the Company will strive further to improve earnings by promoting additional cost reduction and operation efficiency improvement, the Company has kept unchanged its previously announced forecasts of full-year results, including operating income, ordinary income, and profit attributable to owners of the parent.
Also, do you expect the promotion of DX to result in additional cost reduction effects?
また、DX により、経費削減効果が追加 されることもあり得るのか。
Develop cost reduction organization and implement additional cost reduction 1 To achieve an additional 100 billion yen in additional cost reductions from the reduction target in the comprehensive special business plan (ten-year average 336.5 billion yen), opinions from outside experts will be sought after and the utilization of all available means will be taken into consideration. In order to strengthen our financial ground to fulfill our responsibilities, drastic cost reduction will be reviewed and implemented in all cost categories such as Fuel Costs, Repair Costs, and Depreciation Costs. A fundamental review of the procurement structure and practices will be conducted by the Procurement Committee.
The teething problems regarding ONE's services have already been resolved, and both ONE Holdings and ONE are working earnestly to restore the trust of customers and further improve service quality. However, liftings and utilization are still on the way to recovery, and the target for additional cost reduction to address increased bunker prices, is expected to be lower than the target in the previously announced forecast. Therefore, ONE made a downward revision in the previously announced full-year business forecast as well.
サービスの混乱は既に収束しており、お取引先各社様からの信頼回復とサービス品質のさらなる向上に向 け、ONE ホールディングス社ならびに ONE 社一同鋭意取り組んでおりますが、積高・消席率が依然回復 途上にあることに加え、前回発表予想の前提として織り込んでいた燃料油価格高騰に対応した追加的コス ト削減が目標額を下回る見通しとなったことから、通期につきましても前回発表値を下方修正致しました。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.