Examples with "adjusted to be consistent" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Second, the above computed sector-level regional GDP is adjusted to be consistent with this calculated regional GDP in total.
そして、各市縣において、このGDPに一致するように、上記の業種別市縣別GDPを調整した。
Andere resultaten
13 Since the categories reported by CGPI are a little different from those in The Summary Report on Trade of Japan, we adjusted them to be consistent with each other as follows.
In the case are, as needed, adjusted in order to be consistent with the that the accounting policies adopted by Entities subject to Equity Group's accounting policies.
In the case that the accounting share of the profit or loss and other comprehensive income of policies adopted by subsidiaries are different from the Group's Entities subject to Equity Method from the date the Group accounting policies, the financial statements of such subsidiaries obtains significant influence or joint control until the date the are, as needed, adjusted in order to be consistent with the Group loses such significant influence or joint control.
In the case that the accounting policies adopted by subsidiaries are different from the Group's (1) Basis of consolidation accounting policies, the financial statements of such subsidiaries 1) Subsidiaries are, as needed, adjusted in order to be consistent with the Subsidiaries are entities which are controlled by the Group.
Under the successive approximation method, a forecaster responsible for each aspect of the economy such as production or consumption establishes an outlook for that aspect, and each outlook is repeatedly adjusted to make it consistent with the whole. This method could be considered the antithesis of statistical methods.
A lobbied agency adjusted its regulations after consistent pressure from major corporations.
大手企業から繰り返し圧力を受けていたその行政機関は、その後、規制の内容を見直した。
Managers of hedge funds use particular trading strategies and instruments with the specific aim of reducing market risks to produce risk-adjusted returns that are consistent with investors' desired level of risk.
Note on Campus Access in the Case of Vaccination The normal requirements of the campus access policy are adjusted when symptoms consistent with vaccine side effects are experienced immediately following a vaccination.
When the accounting policies of the subsidiaries are different from those of the Group, the financial statements of subsidiaries are adjusted to ensure that the accounting policies are consistent with those of the Group.
Individual exposure time adjustment for each channel Separate exposure control for each channel allows the channels to be adjusted to one another without changes in the gain - maintaining a consistent signal-to-noise ratio at all times.
The 2 intrinsic colors of the various objects in the painting have been deliberately adjusted by the artist, so that the color palette of the entire painting tends to be consistent.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.