Download for Windows Premium
Publiciteit
adjusted to be consistent

Examples with "adjusted to be consistent" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Second, the above computed sector-level regional GDP is adjusted to be consistent with this calculated regional GDP in total.
そして、各市縣において、このGDPに一致するように、上記の業種別市縣別GDPを調整した。

Andere resultaten

13 Since the categories reported by CGPI are a little different from those in The Summary Report on Trade of Japan, we adjusted them to be consistent with each other as follows.
13 CGPI で報告されている財分類は、日本貿易概況の財分類と若干異なっているため、両者が 整合的になるように、以下のようにして品目の組み替えを行っている。
In the case are, as needed, adjusted in order to be consistent with the that the accounting policies adopted by Entities subject to Equity Group's accounting policies.
持分法適用会社が採用する会計 方針が当社グループの会計方針と異なる場合には、必要に応じて当該持分法適用会社の財務諸表に調整を加え ております。
In the case that the accounting share of the profit or loss and other comprehensive income of policies adopted by subsidiaries are different from the Group's Entities subject to Equity Method from the date the Group accounting policies, the financial statements of such subsidiaries obtains significant influence or joint control until the date the are, as needed, adjusted in order to be consistent with the Group loses such significant influence or joint control.
連結財務諸表は、重要な影響力又は共同支配の獲得日から喪失日までの関連会社及び共同支配企業の純損益 及びその他の包括利益の変動に対する当社グループの持分を含んでおります。 持分法適用会社が採用する会計 方針が当社グループの会計方針と異なる場合には、必要に応じて当該持分法適用会社の財務諸表に調整を加え ております。
In the case that the accounting policies adopted by subsidiaries are different from the Group's (1) Basis of consolidation accounting policies, the financial statements of such subsidiaries 1) Subsidiaries are, as needed, adjusted in order to be consistent with the Subsidiaries are entities which are controlled by the Group.
子会社の財務諸表は、支配獲得日から支配喪失日までの期間、連結財務諸表に含まれます。 子会社が採用す る会計方針が当社グループの会計方針と異なる場合には、必要に応じて当該子会社の財務諸表に調整を加えて おります。
For example is the conveyor belt speed in the new deposit system automatically adjusted to ensure consistent optimum throughput.
たとえば、新しいディポジットシステムのコンベアベルトの速度は、一貫して最適な処理量を確保するため自動的に調整されます。
Under the successive approximation method, a forecaster responsible for each aspect of the economy such as production or consumption establishes an outlook for that aspect, and each outlook is repeatedly adjusted to make it consistent with the whole. This method could be considered the antithesis of statistical methods.
なお、段階的接近法は、経済を 生産・消費など各部門に分割したうえで、各部門の担当者が見通しを設定し、それらが全体として整合性 を持つように調整を繰り返す、いわば統計学的手法の対極にある方法である。
A lobbied agency adjusted its regulations after consistent pressure from major corporations.
大手企業から繰り返し圧力を受けていたその行政機関は、その後、規制の内容を見直した。
Managers of hedge funds use particular trading strategies and instruments with the specific aim of reducing market risks to produce risk-adjusted returns that are consistent with investors' desired level of risk.
ヘッジファンドのマネージャーは特定の取引戦略と金融商品を使って市場リスクを減らし、投資家の要望したリスクの水準まで減らすとともにリスク調整後収益を上げようとする。
Note on Campus Access in the Case of Vaccination The normal requirements of the campus access policy are adjusted when symptoms consistent with vaccine side effects are experienced immediately following a vaccination.
ワクチン接種時のキャンパスへのアクセスについて ワクチン接種後、ワクチンの副反応と一致する症状が見られる場合には、通常のキャンパスアクセス・ポリシーでの対応から変更させていただく場合がございます。
When the accounting policies of the subsidiaries are different from those of the Group, the financial statements of subsidiaries are adjusted to ensure that the accounting policies are consistent with those of the Group.
子会社が適用する会計方針が当社グループの会計方針と異なる場合には、必要に応じて当社グループの会計方 針と整合させるため当該子会社の財務諸表に調整を加えている。
Individual exposure time adjustment for each channel Separate exposure control for each channel allows the channels to be adjusted to one another without changes in the gain - maintaining a consistent signal-to-noise ratio at all times.
各センサで個別に露光時間の調整が可能 それぞれのセンサに対して個別に露光時間の制御が可能です。 ゲインを変更せずに、常に一定のS/N比を維持できます。
The 2 intrinsic colors of the various objects in the painting have been deliberately adjusted by the artist, so that the color palette of the entire painting tends to be consistent.
2 絵画の中にある様々な物象の固有色は、画家によって意図的に調整がなされ、 これにより絵画全体の色調に統一感が生まれている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 2840. Exact: 1. Verstreken tijd: 73 ms.