The advanced information systems of industrialized nations are made possible by computer and computer network technologies.
先進諸国における社会の高度情報化はコンピュータとコンピュータ・ネットワークによって推進されています。
With the widespread use and popularization of advanced information and communications technologies, these developments are taking place at a speed not imaginable in the past.
高度情報通信技術の普及・大衆化で、こうした動きは従来では想像も出来なかったスピードで進展しました。
For better insights, the marketing team adopted an advanced information system last quarter.
より深い洞察を得るために、マーケティング部門は前四半期に高度な情報システムを導入した。
Humans themselves are advanced information systems and encounter various troubles in the surrounding environment.
人間自身が高度な情報システムであり、取り巻く環境でさまざまなトラブルに遭遇する。
Requests from customers and advanced information are shared seamlessly between sales, development, manufacturing and management teams, and this concerted effort means we can successfully offer the smooth supply of products.
お客様からの要望や先端情報を営業・開発・製造・管理がシームレスに共有、一体となることでスムーズな製品供給を実現します。
On the right will be displayed advanced information.
右側には高度な情報が表示されます。
It details the fineness of the work in different modes and other advanced information.
それは異なるモードやその他の高度な情報での作業の繊細さを詳しく説明します。
This platform included eye tracking in order to provide advanced information on the player's experience.
このプラットフォームには、プレーヤーの経験に関する高度な情報を提供するための視線追跡機能が含まれていました。
For example, electrical and chemical interactions between neurons enable a brain to be capable of advanced information processing.
例えば、脳は神経細胞同士の電気的・化学的相互作用により、高度な情報処理を可能にします。
Moreover, the globalization and informatization of society has progressed rapidly; our lives are now strongly tied to advanced information systems and space technology in various ways.
また、情報化社会が急速に進化し、我々の生活は様々なかたちで高度な情報システムと宇宙技術に強く結びついています。
As players become more interested in the game, they often look to these references for more advanced information.
プレーヤーがこのゲームに興味を持てば持つほど、より高度な情報を得るためにこれらの参考文献に頼ることが多くなります。
To clarify the role of the complex networks can lead to development of new artificial intelligence realizing advanced information processing like our brains.
複雑ネットワーク性の役割が解明されることで、脳のような高度な情報処理を実現する人工知能の開発につながることが期待されます。
We therefore aim to implement highly advanced information infrastructures that will facilitate the communication of knowledge from person to person in a globalized society.
そこで、グローバル化した社会において人から人へ知のコミュニケーションを促進するための高度情報基盤の実現を目指しています。