Vertaling van "adverse feedback loop between" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
負の相乗作用
In this process, the adverse feedback loop between financial and real economic activities has compounded the damaging effects.
この過程において、金融と実体経済の負の相乗作用によって悪影響が強まりました。
Nonetheless, the adverse feedback loop between the financial system and real economy stubbornly remains, though there are some slight signs of improvement.
Global financial market conditions have continued to be unstable, influenced by the adverse feedback loop between the financial markets and the real economy.
It led to a vicious circle - that is, an adverse feedback loop between financial and economic activity - in which the difficulties and failures of financial institutions and the turmoil in financial markets left funding for firms and households unstable, while the resultant deterioration in economic activity in turn had a negative impact on financial institutions and markets.
In those cases, it could be pointed out that pricing of structured products has become difficult, due to the decline in market liquidity, and the quality of loans continues to deteriorate because of the adverse feedback loop between the financial system and the real economy.
Although there has also been some progress made in the latter, as I mentioned earlier, it seems that more time and efforts are necessary to see progress in the restructuring of the financial system to the extent that one can conclude that the risk of adverse feedback loop between financial and economic activity has receded.
The effects of the adverse feedback loop between the financial and real sectors became evident in both the developed and developing economies, which had been relatively robust to that point.
This deterioration in economic conditions, together with a spread of anxiety among firms and households, exacerbated the malfunctioning of the financial system, and in turn deteriorated economic conditions further, causing a downward spiral - the emergence of the so-called adverse feedback loop between financial and economic conditions.
Tensions intensified not only in securities markets but also in bank loan markets, and this caused concerns about a potential adverse feedback loop between financial and economic activity, whereby deterioration in financial activity worsens economic activity, and financial and economic activity amplify the adverse effects on each other.
If financial institutions become more conscious of taking credit risk and all financial institutions take the same action simultaneously, the adverse feedback loop between the finance and the economy may intensify through financial institutions' restraining from accumulating their assets, leading to the fallacy of composition, although the action is judged as rational for each individual institution.
Based on the factors that have contributed to the downturn of the world economy, which I mentioned earlier, the keys in projecting the future path are how adjustments of accumulated excesses proceed and when the adverse feedback loop between financial and economic activity stops operating.
Major central banks, which had already been aware of the increasingly interdependent nature of global financial markets, were prepared to strengthen cooperation to stop the adverse feedback loop between the real economy and financial systems caused by the bursting of the U.S. credit bubble from spreading worldwide, and to help banks' procurement of U.S. dollar funds and corporate financing.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.