They have a clue about the new policy changes affecting everyone.
彼らは、皆に影響する新しい方針の変更についてある程度分かっている。
The price of raw materials has risen, affecting production costs.
原材料価格が上昇し、生産コストに影響が出ています。
The crops were subjected to drought conditions, affecting their growth.
The power outage lasted throughout the day, affecting many homes.
停電は一日中続き、多くの家庭に影響が出た。
External factors act on plants, affecting their growth significantly.
外部要因が植物に作用し、その成長に大きく影響する。
Every community has at least one influential person affecting change.
どんなコミュニティにも、変化に影響を与えるキーパーソンが少なくとも一人はいる。
The damage caused by the storm was substantial, affecting many homes.
嵐による被害は甚大で、多くの家が影響を受けた。
For openers, I suggest we talk about the budget cuts affecting our department.
まずは、うちの部署に影響する予算削減について話し合うことを提案する。
It's important to keep abreast of new laws affecting your business.
自分のビジネスに影響する新しい法律について、常に情報を仕入れておくことが大切だ。
Housing values slump in the recession period, affecting many families.
不況期には住宅価格が下がり、多くの家庭に影響が出る。
They talked about the deepening crisis affecting the local economy.
地域経済をむしばんでいる、悪化の一途をたどる危機について話し合った。
The captain warned about rough currents affecting navigation along the coast.
船長は、沿岸航行に影響する荒れた潮流について注意を促した。
She sought a potion to lift the curse affecting her family.
彼女は家族を苦しめている呪いを解く薬を探し求めた。