It takes courage to retract a harsh judgment against someone.
We need to bulk up our defenses against cyber attacks.
私たちはサイバー攻撃に対する防御体制をもっと強化する必要がある。
An accusation of fraud was lodged against the company president.
Teachers are starting to stand up and be counted against budget cuts.
They are going to lodge a protest against the new regulations.
彼らは新しい規制に対して抗議を申し立てるつもりだ。
He protested in a loud voice against the unfair decision.
彼は不公平な決定に対して、大きな声で抗議した。
The sports federation aims to strike hard against doping offenders.
スポーツ連盟は、ドーピング違反者に対して厳罰を科す方針だ。
Consumers backlash hard against brands that fail to be transparent.
消費者は、透明性に欠けるブランドに対して強く反発する。
They accepted gold coins as a pledge against the outstanding debt.
彼らは、未払いの債務に対する担保として金貨を受け取った。
The proprietary filed a lawsuit against unauthorized use of their brand.
オーナーは、自社ブランドの無断使用に対して訴訟を起こした。
Online shoppers should always be on their guard against fraudulent websites.
ネット利用者は常に詐欺サイトに対して警戒しているべきだ。
Pushback against the redesign of the website came mostly from frequent users.
ウェブサイトの刷新に対する反発は、主にヘビーユーザーから上がった。
A violent revolt against the government shocked the entire nation.
政府に対する激しい反乱が起こり、国中に衝撃が走った。