Our analytics, for marketing and other purposes, is based on technical or other anonymous or aggregate information.
マーケティング目的の分析は技術的な匿名集計情報に基づいて行われます。
We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target.
また、広告主がターゲットにしたいオーディエンスにリーチできるように、このような集計情報を使用する場合もあります。
Cookies allow our site to recognize users when they return, customize online displays, and gather aggregate information for analysis.
クッキーによって当ホテルサイトは、ユーザーが再びアクセスした時に認識し、オンライン表示をカスタム化し、解析のために集約情報を収集できるようになります。
The aggregate information we share with our business partners is not linked to any of your personally identifiable information.
当社がビジネスパートナーと共有する集約情報は、お客様の個人を特定できる情報にリンクされていません。
Use of Cookies The aggregate information collected allows us to analyse traffic patterns on our websites and improve the navigation experience of our visitors.
クッキーの使用 私たちは、収集した集合的情報によって、私たちのウェブサイトにおけるトラフィック・パターンを分析し、私たちの訪問者のナビゲーション体験を改善することができるようになります。
Furthermore, information that may identify an individual will not be included in such aggregate information.
なお、個人が特定されるような情報が集計情報に含まれることはありません。
Tags allow us to count users that have visited a web page or opened an email and collect other types of aggregate information.
タグを使用すると、ウェブページにアクセスしたユーザーや電子メールを開いたユーザーをカウントし、その他の種類の集計情報を収集できます。
Sunflower-solar also compiles demographic and product use information, but in the aggregate only, and may make that aggregate information publicly available.
ひまわり太陽はまた、人口統計および製品使用情報をコンパイルしますが、集計のみで、その集約情報を公表することができます。
Microsoft uses aggregate information for statistical analysis.
Microsoft は集計情報を統計分析に使用します。
We use non-identifying and aggregate information to better design our website but we would not disclose anything that could be used to identify those individuals.
私たちはウェブサイトをより良くデザインするために、非識別情報と集計情報を使用しますが、個人を特定するために使用できる情報は開示しません。
Claris may also use aggregate information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve our products or to provide services or technologies to you.
Claris は、弊社製品の改善またはお客様に対するサービスもしくは技術 の提供を行うために、情報を個人として特定しない形式に限り、集約情報を使用する場合がありま す。
We use this aggregate information to help diagnose problems with our servers, to administer our website, and to gather broad demographic information.
こうした集計情報を用いて、私たちのサーバーの問題を診断したり、ウェブサイトを運営したり、人口統計的な広範な情報を集めたりします。
We may also collect aggregate information such as demographic statistics of our users (e.g. number of visitors and geographical allocation of our users).
また、ユーザーの人口統計(ユーザー数やユーザーの地理的配置など)などの集計情報を収集する場合もあります。