Download for Windows Premium
Publiciteit
aggressive monetary easing measures

Vertaling van "aggressive monetary easing measures" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
強力な金融緩和
To this end, as specified in the joint statement, it is vital for the Bank to vigorously implement aggressive monetary easing measures to achieve the price stability target - and for the government, for its part, to be flexible in its public spending, steadily implement growth strategies, and ensure the credibility of its fiscal management.
そのためには、共同声明にあるように、日本銀行がしっかりと強力な金融緩和を実施し、物価安定の目標の達成を目指す一方、政府においては、機動的な財政出動と成長戦略の確実な実行、財政に対する信認の確保が極めて重要です。
The Bank of Japan's aggressive monetary easing measures will help provide continuous supply of adequate funds in the real estate market. However, investors should also keep in mind the risk of rise in interest rates in the future.
今後も日本銀行による積極的な金融緩和政策により不動産市場に対する資金供給は良好に推移す ると考えられますが、将来的な金利上昇リスクや海外情勢の日本市場への影響には留意する必要があると思われ ます。
To support full use of the accommodative financial conditions by firms and households, the Bank - in addition to implementing aggressive monetary easing measures - established the Loan Support Program, through which it provides long-term funds at a low interest rate to financial institutions.
日本銀行では、強力な金融緩和に加えて、緩和的な金融環境を企業や家計に最大限に活かして頂けるよう後押しするために、貸出支援基金を設けて、低利かつ長めの資金供給を行っています。
In this context, it is no coincidence that the ECB and the Bank are implementing similarly aggressive monetary easing measures.
その意味で、ECBと日本銀行が、同じように積極的な金融緩和を行っているのは偶然ではありません。
However, although some positive developments can now be observed in the demand for credit, many firms still do not borrow to finance their business fixed investment and instead invest only as much as their cash flow will allow.To promote full use of the accommodative financial conditions by firms and households, the Bank - in addition to implementing aggressive monetary easing measures - has established the Loan Support Program.The program consists of two measures: the fund-provisioning measure to stimulate bank lending (hereafter the Stimulating Bank Lending Facility) and the fund-provisioning measure to support strengthening the foundations for economic growth (hereafter the Growth-Supporting Funding Facility).
資金需要面では、このところ前向きな動きがみられはじめていますが、なお多くの企業では設備投資を行う際に借入をせず、手許のキャッシュ・フローの範囲内で対応しています。このため、日本銀行では、強力な金融緩和に加えて、緩和的な金融環境を企業や家計に最大限に活かして頂ける状況を創出するために、貸出支援基金を設け、貸出増加を支援するための資金供給(貸出増加支援)と成長基盤強化を支援するための資金供給(成長基盤強化支援)の二つの措置を講じています。
The Federal Reserve has also introduced various aggressive monetary easing measures, including reductions in its policy interest rate.
米国の中央銀行であるFRBでも、金利の引き下げを始め、様々な金融緩和策を積極的に講じています。
To support full use of the accommodative financial conditions by firms and households, the Bank - in addition to implementing aggressive monetary easing measures - has established the Loan Support Program.The program consists of two measures: the fund-provisioning measure to stimulate bank lending (hereafter the Stimulating Bank Lending Facility) and the fund-provisioning measure to support strengthening the foundations for economic growth (hereafter the Growth-Supporting Funding Facility).
日本銀行では、強力な金融緩和に加えて、緩和的な金融環境を企業や家計に最大限に活かして頂けるよう後押しするために、貸出支援基金を設け、貸出増加を支援するための資金供給(貸出増加支援)と成長基盤強化を支援するための資金供給(成長基盤強化支援)の二つの制度を設けています。
Developments in Financial Markets Reflecting such aggressive monetary easing measures, financial conditions in Japan have been substantially accommodative.
金融市場の状況 以上のような強力な金融緩和政策のもとで、わが国の金融環境は大幅に緩和した状態となっています(図表5)。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.