Scrum is now the most widely used framework for agile software development.
Application engineers want agile software development, whereas data engineers care about where the data is and they want the database systems to keep working.
アプリケーションエンジニアがアジャイルソフトウェア開発を望むのに対して、データエンジニアはデータの所在場所を関心事とするが、データベースシステムの継続的稼働を望む点はどちらも同じだ。
Methodologies such as agile software development and lean product development are not new, but they did change my professional life as I have learned and adopted aspects of them into my work, seeing their power to deliver more robust software systems that better meet users' needs and expectations.
アジャイル開発やリーン製品開発などの方法論は新しくはありませんが、それらを学び、作業に取り入れるにつれ、ユーザーのニーズや期待に今まで以上に適したソフトウェアを提供できる力を体験してきました。
We could not have planned this whole thing, but by having a very strong compass, we eventually got to where we were going, and to me it's very similar to agile software development, but this idea of compasses is very important.
こういったことすべてを 計画するのは無理です しかし強力なコンパスを持つことで 目指すべき方向がわかりました これはアジャイル開発に よく似ています コンパスという 考え方は重要です
Scrum is an iterative and incremental agile software development framework for managing software projects and product or application development.
※スクラムとは、ソフトウェア・プロジェクトや製品・アプリケーション開発のための、反復的な増分アジャイルソフトウェア開発構造。
In particular, we study the fundamental concepts in agile software development such as test-driven development, continuous integration, team development.
特にアジャイルソフトウェア開発における基本的な事項(テスト駆動開発,継続的インテグレーション,チーム開発)についての演習を行う.
Finally, topic 701.1 also expects you to understand agile software development and DevOps.
最後に、トピック701.1では、アジャイルソフトウェア開発と開発運用を理解することが求められています。
It sounds like agile software development, A/B testing and iteration, and what we thought you could only do with software kids in Shenzhen are doing this in hardware.
アジャイル開発やA/Bテスト - イテレーションを 思い起こさせます ソフトでしかできないと 思われていたことを 彼らはハードでやっています
Support - Ongoing, sprint-based agile software development and design since 2015.
Support - 2015年よりスプリントベースの継続的アジャイルソフトウェア開発、デザイン。
Rutten: Continuous integration and continuous deployment go hand in hand with agile software development.
Rutten: 継続的インテグレーションと継続的デプロイメントは,アジャイルソフトウェア開発と密接な関係にあります。
Many of the ideas (and people) involved in DevOps came from the enterprise systems management and agile software development movements.
DevOpsに関わる多くの考え方や関係者は、エンタープライズシステムの管理とアジャイルソフトウェア開発の潮流のなかから生まれた。
Techniques introduced in the 1990s like prototyping, Unified Modeling Language (UML), use cases, and agile software development are also intended as solutions to problems encountered with previous methods.
1990年代に登場したプロトタイピング、統一モデリング言語(UML)、ユースケース、アジャイルソフトウェア開発などの技法も従来の手法の問題点を解決するべく導入されてきた。
If you haven't heard of it, DataOps is an approach to the entire data lifecycle that applies the mindset and techniques of agile software development, DevOps, and statistical process control to data analytics.
初めて聞かれる方に説明すると、DataOpsとは、アジャイルソフトウェア開発、DevOps、静的なデータ分析のプロセス制御という考え方と技術に適用するすべてのデータのライフサイクルに対するアプローチです。