Bargaining teams met to discuss the terms of the merger agreement.
交渉チームが集まり、合併契約の条件について話し合った。
The firm entered into a license agreement for the product rights.
その事務所は製品の権利に関するライセンス契約を締結した。
The allied agreement helped maintain peace between the two regions.
The mayor signed a new agreement with the twin city officials.
市長は姉妹都市の関係者と新しい協定に署名しました。
After a prolonged discussion, they finally reached an agreement.
The agreement is valid insofar as both parties respect its terms.
The decision was made by common agreement of all team members.
その決定は、チーム全員の合意で決まりました。
After long discussions, they finally arrived at an agreement.
長い議論の末、ようやく合意に達しました。
They keep at their negotiation until an agreement is reached.
彼らは合意に達するまで、粘り強く交渉を続けた。
The negotiations ended in a cul-de-sac with no agreement reached.
交渉は行き詰まり、合意には至りませんでした。
They enter into an agreement to exchange technology and expertise.
彼らは技術とノウハウを交換するために契約を結ぶ。
We need hundred percent agreement before proceeding with the contract.
契約を進める前に、百パーセントの合意が必要だ。
They signed a leasing agreement for the new office space downtown.
彼らはダウンタウンの新しいオフィスを借りる契約を結んだ。