Artists should always aim for the stars, not just follow current trends.
アーティストは流行を追うだけでなく、常に高みを目指すべきだ。
Parents often encourage their children to aim for top marks in school.
親はよく、子どもに学校でいい成績、できればトップを目指すよう励ます。
Players often aim for the corners of the service court during serves.
サーブのとき、選手たちはしばしばサービスコートのコーナーを狙います。
With sales of drawings and technical supervision, aim for global business deployment.
図面販売と技術指導により、グローバルな事業 展開を目指す。
Great investors and thinkers talk about the future as something to aim for.
偉大な投資家や思想家は未来を目指すものとして語ります。
Now is the time to aim for a higher degree of cooperation.
今や、より高い次元の協力を目指すべき時にあります。
We should have the ambition and audacity to aim for leadership.
我々は、リーダーシップを目指す野心と大胆さを持つべきである。
Some aim for civil servant, service industry and financial business.
でも、公務員やサービス業、金融業を目指す人もいるようです。
We can also look to local efforts that aim for a broader transformation.
また、より広範な変革を目指す地元の取り組みにも目を向けることができます。
Continuing to aim for a reliable and profitable operation.
今後、引き続き安定的な黒字運営を目指す。
I came to the elevator to aim for.
目指すエレベーターに来ました。
The small stuff is important when you aim for perfection in your work.
仕事で完璧を目指すなら、細かいところが大事になってくる。
Our coach told us to aim for the stars in this championship.
監督は、この大会では高みを目指すようにと私たちに言った。