We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
あらゆる問題
Many harboured illusions that technology would solve all our problems.
多くの人が、技術があればあらゆる問題が解決すると楽観的に信じていた。
While we initially heralded the Internet as the fantastic new marketing device that was going to solve all our problems, we now realize that the Internet is, if anything, too effective in that regard.
The Middle East is huge, and with all our problems, one thing's for sure: we love to laugh.
中東は巨大です あらゆる問題の中でも 一つ確かなことは 笑いが大好きなことです
Sometimes I think all our problems came directly from him.
こうなった原因は 彼にもある
This is the little planet that solves all our problems.
これは大物かもしれん、この小さな 惑星がすべての問題を解決してくれる
Your plan solves all our problems overnight; where's the catch, be honest.
君のプランで一気に全部解決するって?正直、どこにカラクリがあるの?
Well, sir, I think I've found the solution to all our problems.
見つけたと思うんですけど 全問題の解決方法を
Mom, this is it... the answer to all our problems.
母さん これだよ これ 俺達の全ての問題の答えは
We blame all our problems on a minority of bad apples.
問題は悪者のせいにしたがる
I have the answer to all our problems!
全てを解決できるんです!
I can't promise this is the answer to all our problems but it's a start.
私の提案が答えだと 申し上げるつもりありません しかし確かな一歩にはなるはずです
I have decided... to make this man... the man who solved all our problems...
俺は決めた この男を 難題を解決してくれたこの男を
It's a farce to believe that luck alone will solve all our problems.
運だけで僕たちの問題が全部解決するなんて信じるのは、現実逃避もいいところで、ほとんど茶番だ。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.