Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
all structured notes
Examples with "all structured notes" and their translation in Japans
All structured notes issued by Nomura on or after April 1, 2008 are carried at fair value on a recurring basis through election of the fair value option.
平成20年4月1日以降に野村が発行したすべての仕組債には、公正価値オプションが適用され経常的に公正価値 で評価されております。
Even though Nomura usually has little or no continuing economic exposure to the transferred financial assets, they remain on the consolidated balance sheets and continue to be carried at fair value, with changes in fair value recognized through the consolidated statements of operations; and All structured notes issued on or after April 1, 2008. Nomura elects the fair value option for those structured notes primarily to mitigate the volatility in the consolidated statements of operations caused by differences in the measurement basis for structured notes and the derivatives Nomura uses to risk manage those positions.
当該取引に伴う金融資産については、当社のエクスポージャーが通常ないもしくはある場合も少額ではあるものの、 連結貸借対照表に公正価値で計上され、公正価値の変動は連結損益計算書で認識されます。 ・平成20年4月1日以後に発行されたすべての仕組債。 仕組債および仕組債のリスク軽減目的で取引しているデリ バティブの価格変動によって生じる連結損益計算書の変動を軽減することを主に目的として公正価値オプションを 選択しております。
Nomura elects the fair value option to mitigate volatility through earnings caused by the difference in measurement basis that otherwise would arise between the reverse repurchase and repurchase agreements and the derivatives used to risk manage those instruments. All structured notes issued on or after April 1, 2008 reported within Short-term borrowings and Long-term borrowings. Nomura elects the fair value option for those structured notes primarily to mitigate the volatility through earnings caused by differences in the measurement basis for structured notes and the derivatives Nomura uses to risk manage those positions.
野村は、売戻条件付買入有価証券および買戻条件付売却有価証券とリスク管理 目的で取引しているデリバティブの価格変動によって生じうる損益の変動を軽減するため、公正価値オプションを 選択しております。 ・短期借入および長期借入に計上されている、2008年4月1日以後に発行されたすべての仕組債。 仕組債および仕 組債のリスク軽減目的で取引しているデリバティブの価格変動によって生じる損益の変動を軽減することを主に目 的として公正価値オプションを選択しております。
Andere resultaten
For new consultants, blocking and tackling includes structured note-taking and timely follow-up emails.
新人コンサルにとって、構造化されたメモ取りと迅速なフォローアップメールは基本中の基本だ。
The fair value of structured notes includes an adjustment to reflect Nomura's own creditworthiness.
仕組債の公正価値 は、当社の自社クレジットを反映するための調整を含んでおります。
For long-term borrowings, certain financial instruments including structured notes are carried at fair value under the fair value option.
長期借 入については、仕組債を含む一定の金融商品は公正価値オプションの適用に基づき公正価値で計上されております。
Includes structured notes and other financial liabilities.
（4）仕組債とその他の金融負債等を含んでおります。
Certain derivatives embedded in hybrid financial instruments such as structured notes and certificates of deposit are bifurcated from the host contract and are carried at fair value.
We issue structured loans and structured notes in order to increase the diversity of our debt instruments.
野村は、資金調達方法の多様性が増すように仕組ローンや仕組債を発行しております。
Structured notes are debt obligations with returns linked to interest rates, equities, indices, currencies or commodities.
仕組債は、金利・為替・株式・コモディティやこれらのインデックスにリンクした リターンが付いた債券です。
Nomura has developed the business of issuing structured notes linked to hedge funds. As a result, most of the risks are transferred as pass- through.
野村は、ヘッジファンドにリンクする仕組債を発行するビジネスを行っており、こうしたケースではリスクの多く がパス・スルーされています。
Structured Notes are issued by Third Party Financial Institutions Rated A or higher by Standard & Poor's, Moody's and/or Fitch.
仕組債は、スタンダード&プアーズ、ムーディーズ、またはフィッチによる格付けがA以上の第三者金融機関発行のものとします。
Where any unobservable inputs are significant, such as volatilities and correlations used to estimate the fair value of the embedded derivative component, structured notes are classified in Level 3.
組込デリバティブの公 正価値を評価する際に用いられるボラティリティおよび相関係数といった観察不能なデータが有意な場合は、レベル3に 分類されます。
Synoniemen voor all structured notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103. Exact: 3. Verstreken tijd: 79 ms.
