We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ほぼ同時期
ほぼ同じ時間
ほぼ同時に
It's quite paradoxical that in contrast to its neighbors Thailand is quite advanced in terms of film history, having been introduced to cinema at almost the same time as the rest of the world, and possessing a national film archive, yet the country still does not have a cinematheque.
タイでは世界各国とほぼ同時期にシネマが導入され、国立のフィルムアーカイブまであり、隣国に比べたら自国の映画史がかなり発展しているにも関わらず、シネマテークがないのは矛盾しています。 AW タイはそれほど発展していませんよ。 アーカイブに補完されているフィルムは劣化していますし。
So I was quite shocked that at almost the same time that the book had been published and even before the photography world, the Japanese music scene had created an homage that likely no other band in the world, not even in the U.S., had left behind.
An optional function is provided for simultaneous distribution to multiple locations in almost the same time as one-to-one transfer.
1対1の転送とほぼ同じ時間で複数拠点への同時配信を行う機能をオプションで提供しています。
Then a bright light slanting from the zenith to the designation of an arc crashing to the horizon, "Meteors!" We have almost the same time, jumped out from the mouth of this glittering words.
He has been hiding away for a few weeks, and some unusual things began to happen around Lumina almost the same time.
それとほぼ同時期に、有賀光子の回りでいつもと違うことが起こり始めた。
"There are insects like the" ... do not know who should have made that remark, I and my husband, as a similar look, almost the same time, the starting Maozhao Yao bush to the river feeding the chickens an outflanking the past, the burst of chicken fly dog jumping, the original chicken dangling from his mouth in a group of white stuff has long been suspected insects disappeared, but it led to a burst guffaw behind.
Quick ten-point, when our car to the Kangding, is almost the same time, not long before Xiao Zhou, also went to, we began to look for tonight's residence, the whole city of Kangding, is estimated for all of the hotel this evening full of the hotel faster.
At almost the same time, shuttle services between Uji Shako and Kintetsu Okubo became available all day long.
またほぼ同時期に宇治車庫~近鉄大久保の折返し便が終日運行となる。
The FACOM 241 was developed at almost the same time that the FACOM 222P was finished. It achieved greater miniaturization by eliminating parts which were unnecessary for a business computer.
The Department of Communication Engineering, the predecessor of the Department of Computer Science, expanded to hold four divisions including the Division of Microwave Engineering in 1961, at almost the same time that the Department of Electronic Engineering was set up.
Now for the really scary stuff At the other side of the planet, at almost the same time as the Radical Emissions Reduction Conference, David Holmgren was publishing a new paper with the Simplicity Institute.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.