Download for Windows Premium
Publiciteit
almost the same time

Vertaling van "almost the same time" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ほぼ同時期
ほぼ同じ時間
ほぼ同時に
It's quite paradoxical that in contrast to its neighbors Thailand is quite advanced in terms of film history, having been introduced to cinema at almost the same time as the rest of the world, and possessing a national film archive, yet the country still does not have a cinematheque.
タイでは世界各国とほぼ同時期にシネマが導入され、国立のフィルムアーカイブまであり、隣国に比べたら自国の映画史がかなり発展しているにも関わらず、シネマテークがないのは矛盾しています。 AW タイはそれほど発展していませんよ。 アーカイブに補完されているフィルムは劣化していますし。
So I was quite shocked that at almost the same time that the book had been published and even before the photography world, the Japanese music scene had created an homage that likely no other band in the world, not even in the U.S., had left behind.
その発売とほぼ同時期に、おそらく世界の、アメリカのバンドですら残してこなかったであろうオマージュを、写真の世界よりも先行して日本の音楽シーンで実現していたという事実に、すごく衝撃を覚えました。
An optional function is provided for simultaneous distribution to multiple locations in almost the same time as one-to-one transfer.
1対1の転送とほぼ同じ時間で複数拠点への同時配信を行う機能をオプションで提供しています。
Then a bright light slanting from the zenith to the designation of an arc crashing to the horizon, "Meteors!" We have almost the same time, jumped out from the mouth of this glittering words.
次に斜めの地平線にクラッシュアークの指定には天頂から明るい光が、"流星!、"我々はほぼ同じ時間、がきらめくような言葉で彼の口から飛び出した。
He has been hiding away for a few weeks, and some unusual things began to happen around Lumina almost the same time.
それとほぼ同時期に、有賀光子の回りでいつもと違うことが起こり始めた。
"There are insects like the" ... do not know who should have made that remark, I and my husband, as a similar look, almost the same time, the starting Maozhao Yao bush to the river feeding the chickens an outflanking the past, the burst of chicken fly dog jumping, the original chicken dangling from his mouth in a group of white stuff has long been suspected insects disappeared, but it led to a burst guffaw behind.
誰が発言は、私と私の夫は、同様のを見ると、ほぼ同じ時間をすべきか分からないような虫が、川の鶏の包囲は、過去、鶏肉のバーストフライを養うための開始Maozhao八尾の茂み犬のジャンプは、元の鶏は彼の口から白いもののグループにぶら下がり長さが疑わ昆虫消えているが、その背後には、バーストばか笑いにつながった。
Quick ten-point, when our car to the Kangding, is almost the same time, not long before Xiao Zhou, also went to, we began to look for tonight's residence, the whole city of Kangding, is estimated for all of the hotel this evening full of the hotel faster.
クイック10ポイント、時康定に私たちの車、小周前とほぼ同じ時間ではなく、長く、また、に行きましたが、今夜の住居を探し始め、康定の街全体が、すべてのホテルは、この夜は、ホテルの高速フル推定される。
At almost the same time, shuttle services between Uji Shako and Kintetsu Okubo became available all day long.
またほぼ同時期に宇治車庫~近鉄大久保の折返し便が終日運行となる。
The FACOM 241 was developed at almost the same time that the FACOM 222P was finished. It achieved greater miniaturization by eliminating parts which were unnecessary for a business computer.
FACOM 241は,FACOM 222Pの完成とほぼ同時期に開発され,FACOM 222Pから,事務用コンピュータとして不要な部分を削除し,小型化を図ったものである.
The Department of Communication Engineering, the predecessor of the Department of Computer Science, expanded to hold four divisions including the Division of Microwave Engineering in 1961, at almost the same time that the Department of Electronic Engineering was set up.
情報工学科の前身である通信工学科は、その後、電子工学科が開設されたのとほぼ同時期の昭和36年度に、1講座(マイクロ波工学)の増設により4講座に拡充された。
In fact, at almost the same time, a CBCA was announced between the Bank Negara Malaysia and the Monetary Authority of Singapore.
実際、ほぼ同時期に、シンガポールとマレーシアの間でもCBCAが締結されました。
It took almost the same time, with the uphill to the intersection, which is a road Rongjiang to Liping to Rongjiang car a lot.
これは、これは道路Rongjiang車を駐車する麗萍にRongjiangされている交差点に上り坂とほぼ同じ時間だった。
Now for the really scary stuff At the other side of the planet, at almost the same time as the Radical Emissions Reduction Conference, David Holmgren was publishing a new paper with the Simplicity Institute.
では本当に怖い話を 地球の反対側で、上記の過激な排出削減会議とほぼ同時期に、デビッド・ホルムグレン氏がSimplicity Institute(シンプリシティ研究所)との新しい論文を発表していた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 48 ms.