The new manager's reforms are off to a flying start already.
The champion is already in the lead by several points.
チャンピオンはすでに数ポイント差でトップに立っている。
The project is already delayed, so we have mountains to climb now.
プロジェクトは既に遅れており、これからの前途は多難だ。
The instructor dragged out the lecture, repeating points we already fully understood.
講師は既に十分理解している点を繰り返し、講義を引き延ばした。
The new marketing campaign is coming at us like a train already.
新しいマーケティングキャンペーンが、もう列車のような勢いで押し寄せている。
Our manager has taken a shine to the new project management software already.
部長はもう新しいプロジェクト管理ソフトをすっかり気に入っている。
A new loyalty program for regular customers is already in the works.
常連客向けの新しいポイント制度がすでに進行中です。
Our basketball team is already in the hole, ten points behind early.
うちのバスケ部は序盤からすでに十点ビハインドである。
We're up to our necks in problems with this new project already.
この新しいプロジェクトで、もう問題対応に手一杯だ。
Our interns are already at home with the company's internal tools and systems.
研修生たちはすでに会社の内部ツールやシステムに慣れ親しんでいる。
According to my back of an envelope math, we're already over budget.
おおまかな計算によると、すでに予算オーバーしている。
The new restaurant is booked solid for the next three weeks already.
その新しいレストランは、すでに向こう三週間は予約でいっぱいだ。
I'm tired of this runaround; just say yes or no already.
こんなはぐらかしにはうんざりだ。もうイエスかノーか言って。