Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alternative technology solution
Examples with "alternative technology solution" and their translation in Japans
A failure by Advantest to meet its customers' technical requirements at competitive prices or to deliver conforming equipment in a timely manner may result in its products being replaced by those of a competitor or 6 an alternative technology solution.
アドバンテストが顧客の技術面の要求に競争力のある価格で応えられない場合、または適合性のある製品をタイ ムリーに提供できない場合、競合先の製品または代替の技術ソリューションにより置き換えられる可能性がありま す。
A failure by Advantest to meet its customers' technical requirements at competitive prices or to deliver conforming equipment in a timely manner may result in its products being replaced by those of a competitor or an alternative technology solution. Furthermore, Advantest's inability to provide a product that meets requested performance criteria at an acceptable price when required by its customers would severely damage its reputation with those customers and may adversely affect future sales efforts with respect to those customers.
顧客の技術面の要求に競争力ある価格で応えられず、又は適合性のある製品をタイムリーに提供できなかった場合、 競合先の製品又は代替の技術ソリューションにより置き換えられる可能性があります。 顧客が要求した性能基準を満た した製品を受入れ可能なコストで提供できないと、その顧客におけるアドバンテストの評価が大きく損なわれることに なります。 かかる評価の低下により、その顧客に対する製品とサービスの将来の営業活動が悪影響を受ける可能性があ ります。
Andere resultaten
This smart, automated conveyance system provides layout optimization and industry-specific solutions that cannot be obtained with alternative technology.
Any solution must involve the control of greenhouse gas emissions by phasing out fossil fuels and switching to alternative technologies that do not impair the human habitat while providing the energy we require to function as a species.
However, thanks to lateral thinking by Rockwell Automation Solution Partner AND Automation, coupled to Toyota's willingness to entertain alternative technologies, the problem was solved quickly and with a Rockwell Automation based solution that offers a far simpler and more effective upgrade path.
しかしながら、この問題は、ロックウェル・オートメーションのソリューションパートナであるANDオートメーション社の水平思考と代替技術を積極的に受入れようとするトヨタの姿勢、そしてロックウェル・オートメーションのベースソリューション（アップグレードが非常に簡単かつ効果的にできる）のおかげですぐに解決されました。
Reason for Delisting FJB and Consideration of Alternatives As stated in the "Purpose of Exchange of Shares" above, the conversion of FJB into a wholly owned subsidiary of Fujitsu is aimed at reforming the organizational structure of the Fujitsu Group in Japan in order to strengthen the Technology Solutions sales capabilities for the medium-sized business market.
（3） 上場廃止を目的とする理由および代替措置の検討状況 本株式交換は上記（1）に記載のとおり、FJBを富士通の完全子会社とすることにより、国内の中堅市場向けのテクノロジーソリューション事業体制を強化するためのフォーメーションの革新を図り、更なる事業の成長を通じて両社の企業価値の向上を図ることを目的とするものであり、FJBの普通株式の上場廃止自体を目的とするものではありません。
Innovative technology solutions usually don't come cheap for companies.
革新的な技術ソリューションは、企業にとってたいてい安く導入できるものではありません。
In partnership with the university, they developed innovative technology solutions.
彼らは大学と共同で、革新的な技術ソリューションを開発しました。
The software update invites comparison with other leading technology solutions.
そのソフトウェアのアップデート内容は、ほかの先端的な技術ソリューションと比べられてもおかしくないレベルだ。
Our startup aims to break open the market with innovative technology solutions.
私たちのスタートアップは、革新的な技術ソリューションで市場を切り開くことを目指している。
The startup is actively wooing clients with innovative technology solutions.
そのスタートアップは、革新的な技術ソリューションを武器に、積極的にクライアント獲得を狙っている。
Innovative technology solutions often find favour in competitive business environments.
革新的な技術ソリューションは、競争の激しいビジネス環境で歓迎されることが多い。
Consulting service was instrumental in adopting technology solutions that boosted productivity.
コンサルティングサービスは、生産性を高めるためのテクノロジー導入を進めるうえで大きな役割を果たしました。
Synoniemen voor alternative technology solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1157. Exact: 2. Verstreken tijd: 157 ms.
