Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount declared
Vertaling van "amount declared" in Japans
申告額
申告金額
宣言された金額
Non-declaration will result in confiscation of the exceeding amount; false-declaration will result in confiscation of the exceeding amount of the amount declared. Foreign currency Amounts of US$10,000 or more, or the equivalent in other currencies, must be declared and registered with Customs.
無申告の場合は、台湾元10万元を超える部分が没収され、虚偽の申告をした場合は、申告額を超える部分が没収されます。 外貨 総額で米ドル10，000以上のその他外貨は税関審査を受ける必要があります。
With regard to unsecured Mark-to-Market profit and loss amounts, unsecured accounts receivable from a customer, amount exceeding deposited margin, deposit amount declared to a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, deduction amount against allocations, and amount scheduled to be refunded, the value based on allocation price shall be recorded.
四 無担保値洗損金通算額、無担保委託者未収金、預り証拠金余剰額、商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額、充当控除額及び返還予定額については、充用価格に基づく評価額を記載すること。
With regard to the deposit amount declared, the Member, etc. or the Clearing Participant shall prepare the document by recording the amount of the clearing margin which must be deposited with such person according to the regulations established by the Commodity Exchange or the Commodity Clearing Organization.
十 預託申告額については、商品取引所又は商品取引清算機関が定める規則により会員等又は清算参加者がこれらの者に預託をしなければならないこととされる取引証拠金の額を記載すること。
Deposit amount declared to the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization
二十三 商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額
But in this case, the total amount declared to the calculation still may not exceed two million rubles.
This rule does not work for the winning auction - if the amount declared to them lacks at least one recruited point, the amount of points scored not taken into account.
この規則は勝利のためには機能しません - 彼らに宣言された金額が少なくとも1つの採用されたポイントを欠いている場合、採点されていないポイントの量は考慮されません。
The taxpayer can make a written request to the tax authority directly managing the reduction of the payable CIT amount declared or inspected by the competent authority and the corresponding late payment interest.
Dividend per share for the fiscal year ended March 31, 2017 is the actual dividend amount declared prior to this stock split.
平成29年3月期につ いては当該株式分割前の実際の配当金の額を記載しております。
As a result, the amount declared for refunds from the FSS will be incorrect.
その結果、FSSからの払い戻しのために宣言された金額が正しくありません。
The year-end dividends for Series 1 Class A shares and Series 2 Class A shares will also be the same amount declared for common shares, as specified in the issuance guidelines for each class of shares.
また、第 1 回A種種類株式及び第 2 回A種種類株式に対する当期の期末配当につきましては、各種類 株式発行要項で定めるとおり、普通株式と同様の金額とさせていただくものであります。
With regard to items to be recorded (except for the date of record, name of customer, name of Commodity Exchange, Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index, expiration month, date of contract, and session or time), such amount shall be recorded by each open contract, by customer (by each customer and distinction of existence or non-existence of replacement, or by Deposit Deferral), and by each of all of the above for all customers; provided, however, that with regard to unsecured Mark-to-Market profit and loss amounts, amount of deposited margin, accounts receivable from a customer, unsecured accounts receivable from a customer, total amount of required amount of clearing margin, and additional margin of such related details, amount exceeding deposited margin or amount of claim for shortage, maintenance account for the clearing margin, Mark-to-Market applicable reserve, free margin, deposit amount declared to a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, deduction amount against allocations, and amount scheduled to be refunded, it is not necessary to record such amounts individually by open contract.
八 記載事項（帳簿の作成日、委託者名、商品取引所名、上場商品又は上場商品指数の種類、限月、約定年月日及び場節又は時間を除く。）については、個々の建玉、委託者（一人ずつ及び差換の有無又は預託猶予の別ごと）及び全ての委託者ごとにその額を記載すること。ただし、無担保値洗損金通算額、預り証拠金額、委託者未収金、無担保委託者未収金、取引証拠金預託必要額の合計額及びその内訳中追証拠金、預り証拠金余剰額又は不足請求額、取引証拠金維持額、値洗充当可能額、余剰証拠金、商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額、充当控除額並びに返還予定額については、個々の建玉ごとにその額を記載することを要しない。
Vitamins As in the case of minerals, SanPiN allow the inconsistency between the amount declared in the marking and the actual content.
ビタミン 鉱物の場合と同様に、SANPINはマーキング内の宣言された量と実際の内容の間の矛盾を可能にします。
Synoniemen voor amount declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
