Download for Windows Premium
Publiciteit
amount obtained by adding

Vertaling van "amount obtained by adding" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を加えて得た額
額を加えた額
を加算
When applying the provisions of the preceding paragraph to bonds and debentures issued by means of a discount where there are over five years from the day of the deposit to the due date for reimbursement, the amount obtained by adding the amount calculated by the appended formula to their issue price shall be deemed to be their face value.
割引の方法により発行した債券で供託の日から償還期限までの期間が五年を超えるものについては、前項の規定の適用については、その発行価額に別記算式により算出した額を加えた額を額面金額とみなす。
Provided, however, that, where the amount obtained by adding said amount of wages to that amount exceeds the payment amount limit, it shall be the amount obtained by deducting said amount of wages from the payment amount limit
ただし、その額に当該賃金の額を加えて得た額が支給限度額を超えるときは、支給限度額から当該賃金の額を減じて得た額とする。
the insurance amount is an amount equivalent to the amount of the down payment, etc., that the building lots and buildings business operator intends to receive (the amount obtained by adding the amount of down payment, etc., that has already been received, if applicable)
保険金額が、宅地建物取引業者が受領しようとする手付金等の額(既に受領した手付金等があるときは、その額を加えた額)に相当する金額であること。
the method of presenting the amount obtained by adding or subtracting the following items to or from the amount of net profit for the period before taxes or the amount of net loss for the period before taxes
二 税金等調整前当期純利益金額又は税金等調整前当期純損失金額に、次に掲げる項目を加算又は減算して表示する方法
The amount obtained by adding five million yen to an amount obtained by multiplying the amount remaining after deducting one hundred million yen from said amount of outstanding obligations in the process of funds transfer by one percent.
当該未達債務の額から一億円を控除した残額に百分の一を乗じて得た額に五百万円を加えた額
With regard to securities that have been issued on a discount basis, the provisions of the preceding paragraph shall apply by deeming the amount obtained by adding the amount calculated by the following formula to the issue price to be the face value
割引の方法により発行した有価証券については、その発行価額に次の算式により算出した額を加えた額を額面金額とみなして、前項の規定を適用する。
Amount of accumulated profit carried forward (if net profit for the current period has been carried over, the amount remaining after deducting such carried-over amount therefrom, and if net loss for the current period has been carried over, the amount obtained by adding such carried-over amount thereto)
繰越利益剰余金の額(当期純利益が繰り入れられているときはその繰り入れられた額を控除した残額とし、当期純損失が繰り入れられているときはその繰り入れられた額を加算した額とする。)
The amount obtained by deducting the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses from the gross profit on sales (where the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses exceeds the gross profit on sales, the amount obtained by deducting the gross profit on sales from the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses) shall be presented as the amount of operating income or the amount of operating loss, or the amount obtained by adding the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses to the gross loss on sales shall be presented as the amount of operating loss.
売上総利益金額から販売費及び一般管理費の合計額を控除した額(販売費及び一般管理費の合計額が売上総利益金額をこえる場合は、販売費及び一般管理費の合計額から売上総利益金額を控除した額)を営業利益金額若しくは営業損失金額として表示し、又は売上総損失金額に販売費及び一般管理費の合計額を加えた額を営業損失金額として表示しなければならない。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the case where wages have been paid during the payment unit period to the insured person who has taken the leave prescribed in paragraph (1) by the business operator who employs said insured person, when the amount obtained by adding the amount of the basic childcare leave benefits for said payment unit period to said amount of wages exceeds the amount equivalent to 80 percent of the amount obtained by multiplying the daily amount of wages at the commencement of leave by the duration of benefits, the amount obtained by deducting said amount of wages from the amount equivalent to 80 percent of the amount obtained by multiplying the daily amount of wages at the commencement of leave by the duration of benefits shall be the amount of the basic childcare leave benefits for said payment unit period.
前項の規定にかかわらず、第一項に規定する休業をした被保険者に当該被保険者を雇用している事業主から支給単位期間に賃金が支払われた場合において、当該賃金の額に当該支給単位期間における育児休業基本給付金の額を加えて得た額が休業開始時賃金日額に支給日数を乗じて得た額の百分の八十に相当する額以上であるときは、休業開始時賃金日額に支給日数を乗じて得た額の百分の八十に相当する額から当該賃金の額を減じて得た額を、当該支給単位期間における育児休業基本給付金の額とする。
the amount obtained by adding the amount of increase to or deducting the amount of decrease from, the amount specified in item (ii) of the preceding paragraph.
前項第二号に定める金額に当該増加の額又は減少の額を加算又は控除した金額
the amount obtained by adding the amount of increase to or deducting the amount of decrease from, the amount specified in item (i) of the preceding paragraph (in the case listed in the preceding item, the amount specified in that item); and
前項第一号に定める金額(前号に掲げる場合にあつては、同号に定める金額)に当該増加の額又は減少の額を加算又は控除した金額
The amount of the portion corresponding to the employment insurance rate, among the amount of the general insurance premiums pertaining to such business (or, in case of the businesses pertaining to older worker exemptions, the amount obtained by reducing, from the amount of the portion corresponding to the employment insurance rate, among the amount obtained by adding the amount of older worker exemptions pertaining to such business to the amount of the general insurance premiums pertaining to such business, the amount of such older worker exemptions)
当該事業に係る一般保険料の額のうち雇用保険率に応ずる部分の額(高年齢者免除額に係る事業にあつては、当該事業に係る一般保険料の額に当該事業に係る高年齢者免除額を加えた額のうち雇用保険率に応ずる部分の額から当該高年齢者免除額を減じた額)
The amount obtained by adding the amount equivalent to the loss carried forward as set forth in paragraph (1), item (ii) or paragraph (2), item (ii) to the amount of the payment (in the case where there is no loss carried forward, the amount of the payment).
納付金の納付額に第一項第二号又は第二項第二号の繰越欠損金の額に相当する金額を加えた金額(繰越欠損金がない場合にあっては、納付金の納付額)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 39 ms.