Vertaling van "amount obtained by adding" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
を加えて得た額
額を加えた額
を加算
When applying the provisions of the preceding paragraph to bonds and debentures issued by means of a discount where there are over five years from the day of the deposit to the due date for reimbursement, the amount obtained by adding the amount calculated by the appended formula to their issue price shall be deemed to be their face value.
Provided, however, that, where the amount obtained by adding said amount of wages to that amount exceeds the payment amount limit, it shall be the amount obtained by deducting said amount of wages from the payment amount limit
the insurance amount is an amount equivalent to the amount of the down payment, etc., that the building lots and buildings business operator intends to receive (the amount obtained by adding the amount of down payment, etc., that has already been received, if applicable)
the method of presenting the amount obtained by adding or subtracting the following items to or from the amount of net profit for the period before taxes or the amount of net loss for the period before taxes
The amount obtained by adding five million yen to an amount obtained by multiplying the amount remaining after deducting one hundred million yen from said amount of outstanding obligations in the process of funds transfer by one percent.
当該未達債務の額から一億円を控除した残額に百分の一を乗じて得た額に五百万円を加えた額
With regard to securities that have been issued on a discount basis, the provisions of the preceding paragraph shall apply by deeming the amount obtained by adding the amount calculated by the following formula to the issue price to be the face value
Amount of accumulated profit carried forward (if net profit for the current period has been carried over, the amount remaining after deducting such carried-over amount therefrom, and if net loss for the current period has been carried over, the amount obtained by adding such carried-over amount thereto)
The amount obtained by deducting the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses from the gross profit on sales (where the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses exceeds the gross profit on sales, the amount obtained by deducting the gross profit on sales from the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses) shall be presented as the amount of operating income or the amount of operating loss, or the amount obtained by adding the combined total of the selling expenses and general and administrative expenses to the gross loss on sales shall be presented as the amount of operating loss.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the case where wages have been paid during the payment unit period to the insured person who has taken the leave prescribed in paragraph (1) by the business operator who employs said insured person, when the amount obtained by adding the amount of the basic childcare leave benefits for said payment unit period to said amount of wages exceeds the amount equivalent to 80 percent of the amount obtained by multiplying the daily amount of wages at the commencement of leave by the duration of benefits, the amount obtained by deducting said amount of wages from the amount equivalent to 80 percent of the amount obtained by multiplying the daily amount of wages at the commencement of leave by the duration of benefits shall be the amount of the basic childcare leave benefits for said payment unit period.
the amount obtained by adding the amount of increase to or deducting the amount of decrease from, the amount specified in item (ii) of the preceding paragraph.
前項第二号に定める金額に当該増加の額又は減少の額を加算又は控除した金額
the amount obtained by adding the amount of increase to or deducting the amount of decrease from, the amount specified in item (i) of the preceding paragraph (in the case listed in the preceding item, the amount specified in that item); and
The amount of the portion corresponding to the employment insurance rate, among the amount of the general insurance premiums pertaining to such business (or, in case of the businesses pertaining to older worker exemptions, the amount obtained by reducing, from the amount of the portion corresponding to the employment insurance rate, among the amount obtained by adding the amount of older worker exemptions pertaining to such business to the amount of the general insurance premiums pertaining to such business, the amount of such older worker exemptions)
The amount obtained by adding the amount equivalent to the loss carried forward as set forth in paragraph (1), item (ii) or paragraph (2), item (ii) to the amount of the payment (in the case where there is no loss carried forward, the amount of the payment).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.