Make sure to measure the correct amount of laundry soap before washing.
洗う前に、洗濯用石けんの量をきちんと量ってください。
This is the smallest amount of sugar required for the recipe.
An equivalent amount of water should be added to the mixture.
The factory produces a gigantic amount of steel every month.
その工場は、毎月とんでもない量の鉄鋼を生産している。
Investment decisions are always influenced by the amount of money available.
投資判断は、利用できる資金の額に常に左右されます。
Personal income tax rates affect the amount of take-home pay earned.
個人所得税の税率は、手取り収入の額に直接影響する。
The factory improved its process to reduce the amount of effluent discharged.
その工場は工程を見直し、排出する排水の量を減らした。
We need to quantify the amount of sugar used in this recipe.
このレシピで使う砂糖の量を数値で把握する必要があります。
The teacher gave a moderate amount of homework to the students today.
先生は今日、生徒たちに宿題をそれなりの量だけ出しました。
He installed a filter to reduce the amount of junk mail he receives.
彼は届くダイレクトメールの量を減らすためにフィルターを設定しました。
Heavy cloud cover can reduce the amount of solar energy reaching the ground.
厚い雲に覆われると、地表に届く太陽光の量が少なくなる。
The updates on this app vacuum up a vast amount of internet bandwidth daily.
このアプリのアップデートは、毎日ものすごい量の通信帯域を使い込んでしまう。
They live a huge amount of energy for new high goals.
彼らは新しい高い目標に大きな量のエネルギーを生きます。