The analysis is valid so far as the assumptions hold true.
The colleague beside me is an expert in data analysis.
There is an abnormality in the data that needs further analysis.
このデータには、さらに詳しい解析が必要な異常がある。
We are well acquainted with the software used for data analysis.
私たちはデータ解析に使われるそのソフトウェアにかなり精通しています。
We reached the lower limit of detection for the chemical analysis.
その化学分析では、検出可能な下限に達した。
The app chunks the user feedback into themes for analysis.
このアプリは、ユーザーからのフィードバックをテーマごとにまとめて分析します。
The evidence was subjected to rigorous analysis by the forensic team.
証拠は、鑑識チームによって徹底的な分析にかけられた。
The computer crash brought our data analysis project to a temporary standstill.
パソコンのクラッシュがデータ分析プロジェクトを一時的に行き詰まらせた。
This software is the only approved tool for data analysis.
このソフトウェアは、データ分析に使うことが認められている唯一のツールです。
It's a mistake to assume outcomes without proper analysis.
きちんと分析もせずに結果をこうだと決めつけるのは間違いです。
Batting average is one of the key statistics in cricket analysis.
打率はクリケットを分析するうえで重要な指標のひとつだ。
We can put to use the data collected for market analysis.
私たちは、集めたデータを市場分析に有効活用できる。
The final year project requires extensive research and data analysis.
卒業研究では、幅広いリサーチとデータ分析が求められます。