A biologist often works in a laboratory analyzing plant samples.
生物学者はしばしば研究室で植物のサンプルを分析している。
We should move on to the next stage after analyzing the results thoroughly.
結果をしっかり分析してから、次のフェーズに進むべきです。
A scientist often works long hours analyzing data from experiments.
科学者は、実験データの解析に長時間を費やすことが多い。
Doctors can detect arrhythmia by analyzing the beating heart's rhythm.
医師たちは、心臓の鼓動リズムを解析して不整脈を見つけ出すことができる。
Our project involves analyzing various forms of picturing in art.
私たちのプロジェクトでは、さまざまな美術作品における描写のあり方を分析している。
By nature, he is a thinker, always analyzing situations deeply.
彼は生まれつき考えることが好きで、いつも物事を深く分析しています。
We revised the marketing strategy after analyzing last quarter's customer feedback.
前四半期の顧客からのフィードバックを分析し、マーケティング戦略を練り直しました。
The discussion became meta, analyzing its own structure and flow.
議論はだんだんメタになり、自分たちの話の組み立て方や流れまで分析し始めた。
They can get an idea of the market demand by analyzing customer feedback.
顧客のフィードバックを分析すれば、市場のニーズをおおまかに把握できます。
We are analyzing the occurring trends in consumer behavior this quarter.
私たちは、今期の消費者行動の動向を分析しています。
She wrote a book analyzing trends in pop music styles and themes.
彼女は、ポップミュージックのスタイルやテーマの変遷を分析した本を書いた。
The analyzing progress is shown in the effect property window.
分析の進捗はエフェクトのプロパティウィンドウに表示されます。
It is located in it, analyzing the soil moisture level.
土壌水分レベルを分析して、それにあります。