Download for Windows Premium
Publiciteit
and common general technical knowledge

Examples with "and common general technical knowledge" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Summary Based on the above, the Inventions could have been easily conceived of by a person ordinarily skilled in the art based on the combination of the invention disclosed in Exhibit Ko No. 3 and common general technical knowledge and therefore lack inventive step.
(ウ) 小括 以上によれば,本件各発明は,甲3に記載された発明と技術常識に基づいて当業 者が容易に想到することができたものであるから,進歩性が欠如している。
Therefore, it cannot be said that the structure of Constituent Feature F(M) could have been easily conceived of by a person ordinarily skilled in the art based on the combination of Exhibit Ko No. 3 and common general technical knowledge.
したがって,当業者が甲3と技術常識に基づいて構成要件F(M)の構成を容易 に想到することができたものとはいえない。 (ウ) 以上によれば,被控訴人主張の無効理由2は理由がない。
Thus, the appellant's abovementioned allegation cannot be accepted. C. As described above, Invention 1 can be recognized as an invention which a person ordinarily skilled in the art could have easily made based on Otsu Invention No. 30, Otsu Document No. 1, and common general technical knowledge as of the priority date.
ウ 以上のとおり,本件発明1は,乙30発明並びに乙1文献及び技術常識 から本件優先日当時当業者が容易に発明することができたものと認められ るから,法29条2項に違反してなされたものであり,特許無効審判にお いて無効にされるべきものである。
In the explanatory session, each party makes a presentation for 30 minutes to one hour on technical matters such as the details of the invention, the prior art, and common general technical knowledge available as of the time of the filing of the application.
技術説明会の冒頭では,説明することを希望する当事者から,発明の内容や先行技術,出願当時の技術常識といった技術事項を中心として数十分程度のプレゼンテーションが行われます。
As for the statements in a publication, it is necessary that the structure of a product is disclosed to the extent that is necessary for comparison with the content of a patented invention. However, it is sufficient if a person ordinarily skilled in the art can obtain or manufacture, and use the product based on the statements in the publication and common general technical knowledge at the time of filing of the patent application.
そして,刊行物の記載としては,物の構成が特許発明の内容との 対比に必要な限度で開示されていることが必要であるが,当業者が当該刊 行物の記載及び特許出願時の技術常識に基づきその物を入手又は製造し, 使用することができれば足り,製造方法まで開示されていなければ,物と して公知とはいえないとの議論は容認されない。
In addition, there is no evidence to find that any significant effects that a person skilled in the art could not predict were obtained by applying a structure to maintain "inner differential pressure at a negative pressure" in the space subject to sterilization as a result of considering and applying well-known art and common general technical knowledge to Exhibit Ko 1 Invention and the matters disclosed in Exhibit Ko 2.
そして,甲1発明と甲2に開示された事項に周 15 知技術ないし技術常識を参酌して適用した結果,被殺菌空間内を庫内差圧 を陰圧で維持する構成としたことによって,当業者が予測し得ない顕著な 効果を奏すると認めるに足りる証拠はない。
In addition, mevalotin tablets had been manufactured and sold by Company D prior to the priority date of the Patent, and it is obvious that a person ordinarily skilled in the art could obtain or manufacture, and use the product on the basis of the statements in Exhibit Otsu No. 1 Document and common general technical knowledge as of the priority date.
また,メバチロン錠は,本件特許の優先日前からD社によって製造販売 されており,乙1文献の記載及び優先日の技術常識に基づいて,当業者が 25 その物を入手又は製造し,使用することができたことは明らかである。

Andere resultaten

As seen above, the aforementioned common general knowledge and well - known art as Defendants allege cannot be a ground for undermining the technical value of the respective inventions, nor is there a motivation to combine them.
(エ) 以上のとおり,被告らが主張する上述の技術常識や周知技術は,本件 各発明の技術的価値を下げる根拠となるものではなく,また,これらを組み合わせ る動機付けもない。
In addition, the plaintiff also recognizes that the relationship between the constitution and effect does not fall under the common general technical knowledge of persons ordinarily skilled in the art as of the time of filing the Application.
そし て,その構成と効果との関係が,本件出願時の当業者の技術常識でもないこ とは,原告も認めるとおりである。
In view of such common general technical knowledge as of the filing, "the extent that may become a pharmaceutical product for 'suppressing the biosynthesis of cholesterols'" in the problem formulated by the trial decision is a lower level compared to the common general technical knowledge, and thus inappropriate.
このような本件出願時の技術常識を考慮すると,審決で認定された課題の 『 コレ ステロールの生合成を抑制する』医薬品となり得る程度という程度は,技術常識 に比較してレベルが低く,不適切である。
Furthermore, Defendants allege that a combination of a gel and a powder is within common general knowledge, and thus the technical value of the respective inventions is low.
(オ) さらに被告らは,ジェルと粉末の組み合わせは技術常識であるから本 5 件各発明の技術的価値が低いと主張している。
The appellant's allegation can be considered to be intended to either ignore the difference between "aqueous solution" and "organic solution," which are clearly distinguished in the Description, or intentionally mix them, and is against the common general technical knowledge of a person skilled in the art concerning "liquid-liquid extraction method," and thus is unreasonable.
控訴人の主張は,本件明細書中で明確に区別して いる水溶液と有機溶液の差異を無視するか,意図的に両者を混 同させようとするものであり , 液-液抽出法に関する当業者の技術 常識に反するものであって,失当である。
Therefore, Invention 1 falls within such a scope that allows a person ordinarily skilled in the art to recognize that the objective of the invention may be solved in view of the specification and the common general technical knowledge.
したがって,本件発明1は,当業者が本件明細書及び技術常識に照らし当該発明 の課題を解決できると認識できる範囲である。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 362193. Exact: 7. Verstreken tijd: 137 ms.