The elevated railroad connects major parts of the city directly and efficiently.
高架鉄道は、市内の主要エリア同士を直接かつ効率的に結んでいる。
Training is important for executing new procedures correctly and efficiently.
新しい手順を正しく、かつ効率的にこなすには、研修が欠かせない。
Gas heat requires regular maintenance to operate safely and efficiently.
ガス暖房は、安全かつ効率よく使うために、定期的なメンテナンスが必要です。
The guide demonstrated how to operate the camping stove safely and efficiently.
ガイドは、キャンプ用コンロを安全かつ効率よく使う方法を実演して見せた。
This is to enable us to provide our online services securely and efficiently.
これにより 当社 はオンラインサービスを安全かつ効果的に提供出来るようになります。
By this means, the data was transferred securely and efficiently.
この手段を用いることで、データは安全かつ効率的に転送された。
The grill makes it easy and efficiently prepare meat on a spit.
グリルはそれを簡単かつ効率的に吐き出しに備えてください。
Normalize the voltage levels so that all devices operate safely and efficiently.
すべての機器が安全かつ効率よく動くように、電圧レベルを規格に合わせてください。
Local authorities work hard to naturalise applicants fairly and efficiently.
地方自治体は、申請者を公正かつ効率的に帰化させるために懸命に取り組んでいる。
The goal is to settle an account accurately and efficiently within two days.
目標は、この勘定の不整合を二日以内に正確かつ効率的に解消することです。
Employees at the filling station are trained to handle fuel safely and efficiently.
そのガソリンスタンドの従業員は、燃料を安全かつ効率よく扱えるように教育を受けています。
Periodic inspections ensure that the machinery operates safely and efficiently.
定期的な点検によって、機械が安全かつ効率よく稼働していることが確認されます。
At the call centre, agents use scripts to assist callers politely and efficiently.
コールセンターでは、オペレーターが台本を使って丁寧かつ効率的に応対している。