Download for Windows Premium
Publiciteit
and executing commitment line agreements

Examples with "and executing commitment line agreements" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Borrowings and investment corporation bonds are exposed to liquidity risks upon debt payment dates, but FRC works to mitigate these risks by such measures as appropriately controlling the ratio of interest-bearing debt to total assets and executing commitment line agreements with local financial institutions that are lenders to secure on-hand liquidity.
借入金及び投資法人債は返済期日において流動性リスクに晒 されますが、本投資法人では総資産有利子負債比率を適切にコントロールするとともに、スポンサーである 地元金融機関との間でコミットメントライン契約を締結し手元流動性を確保すること等により当該リスクを 軽減しています。
Borrowings and investment corporation bonds are exposed to liquidity risks upon debt payment dates, but FRC works to mitigate these risks by such measures as appropriately controlling the ratio of interest-bearing debt to total assets and executing commitment line agreements with local financial institutions that are sponsors to secure on-hand liquidity. In addition, borrowings with floating interest rates are exposed to interest rate fluctuation risks. However, FRC works to reduce the risks by such measures as adjusting the ratio of the balance of borrowings with floating interest rates to total borrowings in accordance with the financial environment and other factors.
借入金及び投資法人債は返済期日において流動性リスクに晒されます 2 ヘッジ会計が適用されているもの:ヘッジ会計の方法ごとの決算日における契約額又は契約において定められた元本相当額等は、次の通りです。 (単位:千円) が、本投資法人では総資産有利子負債比率を適切にコントロールするとともに、スポンサーである地元金融機関 契約額等 との間でコミットメントライン契約を締結し手元流動性を確保すること等により当該リスクを軽減しています。

Andere resultaten

Purpose of Commitment Line Agreement In order to secure a flexible financing method for the purpose of executing effective and appropriate cash management.
記 1. コミットメントライン設定の理由 効率的かつ適切なキャッシュ・マネジメントを行うことを目的として、機動的な資金調達手段を確 保するため。
Loans payable and investment corporation bonds are exposed to liquidity risks at the time of repayment/redemption, but liquidity risks are managed through such measures as procuring funds from the capital market by increasing capital, executing a commitment line agreement with the main lending financial institutions, and also having statements of cash receipts and disbursements prepared by the financial division.
借入金・投資法人債については、満期・償還時の流動性リスクに晒されていますが、増資による資本 市場からの資金調達、主要取引先金融機関との間でコミットメントライン契約を締結、更に財務部門 において資金繰り表を作成する等流動性リスクを管理しています。
These are exposed to liquidity risks at the time of repayment, etc., but the liquidity risks are controlled at TOKYU REIT through such measures as striving to maintain and strengthen the capacity to procure funds from the capital market via capital increases, along with securing several fund procurement sources and diversifying repayment deadlines, executing commitment line agreements which provide credit facilities totaling ¥12 billion with our main banks (no amount has been drawn down as of July 31, 2010), and also preparing monthly fund management plans.
借入金及び投資法人債の資金使途は、主に資産の取得又は債 務の返済等であり、返済時の流動性リスクに晒されていますが、 本投資法人では、増資による資本市場からの調達能力の維持・ 強化に努めるとともに、複数の資金調達元の確保と返済期限の 分散、主要取引先銀行との間で120億円のコミットメントライン 契約の締結(第14期末現在利用残高なし ) 、 さらに月次で資金管 理計画を作成すること等により流動性リスクを管理しています。
This risk is reduced by diversifying maturity dates and funding sources, executing commitment line agreements (As described in Note 8, "Short-Term Loans and Long-Term Debt," there is no balance outstanding under the facility agreements as of June 30, 2012), and liquidity risk is managed through the constant management of liquidity on hand. (3) Supplementary Explanation of the Estimated Fair Value of Financial Instruments The fair value of financial instruments is based on their quoted market price, if available.
残高なし)によってリスクを低減するとともに、常 時、手許流動性を管理することにより流動性リスク を管理しています。 (3) 金融商品の時価等に関する事項についての補足説明 (3) 金融商品の時価等に関する事項についての補足説明 金融商品の時価には、市場価格に基づく価額のほ 金融商品の時価には、市場価格に基づく価額のほ か、市場価格がない場合には合理的に算定された価 か、市場価格がない場合には合理的に算定された価 額が含まれております。
The Group has unused commitment line agreements with highly creditworthy banks.
なお、当社グループは、信用度の高い銀行との間で未実行のコミットメントライン契約を締結してい る。
The Group maintains good relationships with financial institutions, including the counterparties to these commitment line agreements.
これらコミットメントライン契約の参加取引行をはじめとし た各金融機関と良好な関係を維持しております。
Meanwhile, the maximum exposure to credit risk associated with commitment line agreements is the unused portion of such commitment lines.
また、貸出コミットメントライン契約に関しては、信用リスクに対する最大エクスポージャーは、コミ ットメントの未利用分です。
Furthermore, regarding the status of our funding procurement, we have secured sufficient liquidity mainly through ample cash and deposits as well as commitment line agreements with financial institutions.
なお、資金調達の状況につきましては、十分な現預金と金融機関とのコミットメントライン契約等により、十分な流動性を確保しております。
The Group also reduces the liquidity risk by entering into commitment line agreements with financial institutions.
また、取引金融機関とコミットメントライ ン契約を締結することにより流動性リスクの低減を図っております。
Meanwhile, the maximum exposure to credit risk associated with commitment line agreements is the unused portion of such commitment lines.
また、貸出コミットメント・ライン契約に 関しては、信用リスクに対する最大エクスポージャーは、コミットメントの未利用分であります。
The agreement demonstrates once again the strong commitment of Leonardo in the development of support services for the increasingly numerous customers all over the world, in line with what is indicated in the business plan .
合意 ビジネス計画に示されているものに沿って世界中のますます多くの顧客のためのサポートサービスの開発におけるレオナルドの強力なコミットメントをもう一度実証します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 315393. Exact: 2. Verstreken tijd: 140 ms.