Download for Windows Premium
Publiciteit
another accommodation facility

Examples with "another accommodation facility" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article XIII Procedures when a Contracted Room cannot be Provided 1.When the Hotel cannot provide a room to a guest who has established a contract, the Hotel shall arrange another accommodation facility of the same standard elsewhere for the guest insofar as practicable with the consent of the guest.
(契約した客室の提供ができないときの取り扱い) 第13条 1. 当ホテルは、宿泊者に契約した客室を提供できないときは、宿泊客の了解を得て、可能な限り同一の条件による他の宿泊施設をあっ旋するものとします。
Facilities, rates for additional guests, additional topics When the room reserved by the guest cannot be offered, we will try to obtain the guest's consent to find another accommodation with as equal conditions as possible. Regardless of the regulation of the previous topic, if we are unable to find another accommodation facility, it will pay a compensation fee equivalent to contract breach penalty to the guest, which will be considered damage compensation.
宿泊施設、追加人数料金、追加項目 当館は、宿泊客に契約した客室を提供できないときは、宿泊客の了解を得て、できる限り同一の条件による他の宿泊施設をあっ旋するものとします。 当館は、前項の規定にかかわらず他の宿泊施設のあっ旋ができないときは、違約金相当額の補償料を宿泊客に支払い、その補償料は損害賠償額とします。
When the Hotel cannot arrange another accommodation facility notwithstanding the efforts made pursuant to the previous section, the Accommodation Contract can be cancelled.Notification of cancellation in this case shall follow the stipulations in Article VI 2).
当ホテルは、前項に基づく他の宿泊施設のあっ旋に努めたものの、あっ旋ができなかったときは、宿泊契約を解除することができるものとします。 この場合における解除の通知については、第6条2項の規定を準用するものとします。
In the event that the hotel cannot arrange another accommodation facility irrespective of the preceding paragraph, it shall pay compensation fees equivalent to a penalty, which will be considered as indemnities.
当館は、前項の規定にかかわらず他の宿泊施設のあっ旋ができないときは、違約金相当額の補償料を宿泊客に支払い、その補償料は損害賠償額とします。
If the accommodation facility cannot provide the guest with a contracted room, the accommodation facility shall seek the accommodation of the guest and arrange for another accommodation facility under the same conditions as much as possible.
当宿泊施設は、宿泊客に契約した客室を提供できないときは、宿泊客 の了解を得て、できる限り同一の条件による他の宿泊施設をあっ旋するものとします。

Andere resultaten

Since the competition venue and accommodation facilities are located in the same facility, athletes communicated not only during competitions but also during their stay as they came into contact with one another and had the opportunity to learn about each other's culture.
大会会場と宿泊施設が同施設内にあるので、競技だけでなく生活もともにすることで、コミュニケーションが取れお互いの文化に触れ合い理解することができるのもこの大会の特徴です。
When returning to Japan from Denmark, an inspection certificate is required within 72 hours before departure, and after returning to Japan, you must wait at a place designated by the quarantine station director (limited to accommodation facilities secured by the quarantine station), and 3 after entering Japan. You will be required to undergo another inspection on the day.
デンマークから日本に帰国する際は、出国前72時間以内の検査証明が求めら れるとともに、帰国後は検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設 に限る)で待機いただき、入国後3日目に改めて検査を受けていただくことに なります。
"Francebed" pursuing pleasant sleep, WiFi, VOD theater with free 200 channels (first in the area), kitchen, convenient layout with separate bath and toilet, washing machine, gas dryer, bright washstand, bathing amenities (shampoo, body soap), turbo dryer, desk and large mirror with LED lights. (About the facility) ・This accommodation facility does not have permanent on-site staff. ・Cleaning is not carried out during stay. ・2 sets of towels and another amenities are provided for guests who stay 2 or more nights.
全客室に快適な寝心地を追求したフランスベッドを導入、Wi-Fi、200チャンネルの無料VODシアター(エリア初のサービス)、キッチン、バス・トイレ(各個室は別の便利な造り)、洗濯機、ガス乾燥機、明るい洗面台、バスアメニティ(シャンプー・コンディショナー・ボディソープ)、ターボドライヤー、デスク、LEDライト付き拡大鏡を備えます。【施設について】 ・本宿泊施設には常駐スタッフはおりません。・ご滞在中の清掃はございません。
You can find this information on each accommodation facility's intro page.
各宿泊施設の詳細ページよりご確認いただけます。
There are showers and accommodation facilities as well as restaurants.
レストラン以外にも、シャワーや宿泊施設があります。
And of course, there are plenty of variety of accommodation facilities.
そしてもちろん、数多くのバラエティに富んだ宿泊施設も。
The accommodation facilities were also excellent and we did not feel restricted.
宿泊施設も充実していて不自由さを感じなかった。
It is designed to incorporate galleries as well as accommodation facilities.
ギャラリーや宿泊施設が組み込まれた設計となっています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor another accommodation facility in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 725. Exact: 5. Verstreken tijd: 84 ms.