May have come from another dimension.
They move uniquely according to the attributes of characters and create new waves by encountering other entities from another dimension.
そのオブジェクトはキャラクターの特徴的な動きをしながら異次元から来た別のオブジェクトと出会い、波状を作ります。
It is a face of another dimension.
It felt like I just stumbled upon something amazing, like another dimension.
まるで別次元の、輝かしい世界に遭遇したような気分でした。
You grabbed a signal from another dimension.
別次元の信号をつかんだのよ
In particular, the excitement near the final episode is like another dimension, and I think that the anime has a quality that attracts any people first time at a glance.
特に最終回近辺の盛り上がりは別次元で、アニメは初見という人もひと目で魅了されるクオリティだと思う。
At dinner time, the price is already in another dimension, but at lunch time, you can eat if you save.
ディナータイムはもはや異次元の金額だが、ランチなら貯金すれば食べられる金額だ。
A village in another dimension full of magical creatures.
いろんな魔物の棲む 異次元の村だと
Maybe she's a being from another dimension?
例えば彼女は 別次元の生命体とか
The trees around the shop let in a warm light that will let you forget the busyness of everyday life like a space in another dimension.
木々に囲まれた店内は優しい光が差し込んで 日々の忙しさを忘れられるような異次元の空間を演出してくれる。
The above are mostly online problems of transmission from TV stations, but there are also repercussions of another dimension.
以上は主にテレビ局からの伝送路としてのインターネットの問題だが、別次元の影響もある。
"The world's fastest canoe, a car of another dimension!"Is very acclaimed.
世界最速のカヌー、まさに別次元のクルマだ!と大絶賛だ。
The work that emerges from Nakajima's stretch film and Ichikawa's illumination transforms the rooftop space into another dimension.
中島のストレッチフィルムと市川の照明(光)が屋上を異次元の世界に変化させます。