Download for Windows Premium
Publiciteit
appear at first

Vertaling van "appear at first" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一見
Its exterior, consisting of blue tiles and colorful pillars, may appear at first to have nothing to do with limestone, but in fact this is a structure built to protect the sacred rock found inside the dome.
青いタイルやカラフルな石柱による外観で、一見石灰岩とは関係ないように見えるが、実はこれは、ドームの中にある聖なる岩を保護するための建物なのである。
The differences between these three appear at first to be medical differences, but if you look closely, you can see that in fact they are differences between the "philosophies" hidden in the background of each one.
これら三つの考え方の相違点は、一見医学的な立場の違いのように見えますが、よく見るとそうではなくて、じつはその背後にひそむ哲学の違いだということが分かります。
Even in narrative scenes that appear at first glance to be naturalistic in expression, quite often the actions and expressions of the figures shown are somehow caricature-like in form.
さらに、一見したところ自然主義的に描写されている物語場面においても、そこに登場する人物たちの行為や表情が、どこか戯画化されているように映る場合が少なくありません。
These symptoms appear at first only on the older leaves.
これらの症状は、初期では古い葉のみに見られます。
Shortness of breath and cough appear at first only at night, but as the disease progresses, they are repeated during the day.
息切れや咳は、最初は夜にしか現れませんが、病気が進行するにつれて、日中に繰り返されます。
The self-irony and irony are built on concealment or opposing explicitly pretended meaning to the sense of true, to create a feeling that a person or subject of discussion is not such as appear at first glance.
自己皮肉と皮肉は、人や議論の対象が最初の一目で現れるようなものではないという感覚を創造するために、真の感覚に明示的にふりをした隠蔽または反対に構築されています。
' can only appear at first '
' は最初にのみ配置できます '
But for what is music, the game offers a range of availability of sound cards which makes it appear at first glance the game is musically affluent.
何のための音楽, ゲームは最初の一目で音楽的に言えばゲームが豊かなことを示唆しているサウンド カードの空室状況の広い範囲を提供します。
Every data structure has a purpose and although some are used by several kernel subsystems, they are more simple than they appear at first sight.
しかし、すべてのデータ構造体には目的があり、数種のカーネルサブシステムから利用される(複雑な)構造体もあるが、一般的には、それらは最初に一見した時の印象よりもずっとシンプルである。
It might appear at first as if there is plenty of information to base your writing on, but in fact, most of that well-known information is useless material for me as a writer.
一見素材が多いように思われるかもしれませんが、実はそれら一般的に知られている情報は材料にならないんです。 周知の事実をなぞっても意味がない。
What sort of sophisticated mechanisms are hidden behind actions that appear at first glance to be so simple? The field of "cognitive psychology", which is my specialty, attempts to clarify this by using a variety of empirical methods.
一見簡単に見える行為の裏に、どんな巧妙な仕組みが隠されているのか?それを様々な実証的方法で明らかにしようとするのが、わたしが専門としている認知心理学という分野です。
Izumi's work characteristically involves everyday matters and objects, and sometimes large numbers of people; by capturing actions that appear at first sight to have no real significance, Izumi highlights absurd experiences that lurk in everyday life.
泉の作品の特徴として、日常の事物や時には大勢の人々を巻き込みながら、一見、無意味とも思える行為を映像に収めることで、日常に潜む不条理な体験を描き出す点が挙げられます。
It might appear at first glance that things should be a lot simpler when dealing with.msg files.
MSGファイルを扱うときに物事がずっと簡単であることを一目見ただけでそれを表示される場合があります.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor appear at first in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21987. Exact: 28. Verstreken tijd: 147 ms.