We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
一見
Its exterior, consisting of blue tiles and colorful pillars, may appear at first to have nothing to do with limestone, but in fact this is a structure built to protect the sacred rock found inside the dome.
The differences between these three appear at first to be medical differences, but if you look closely, you can see that in fact they are differences between the "philosophies" hidden in the background of each one.
Even in narrative scenes that appear at first glance to be naturalistic in expression, quite often the actions and expressions of the figures shown are somehow caricature-like in form.
These symptoms appear at first only on the older leaves.
これらの症状は、初期では古い葉のみに見られます。
Shortness of breath and cough appear at first only at night, but as the disease progresses, they are repeated during the day.
息切れや咳は、最初は夜にしか現れませんが、病気が進行するにつれて、日中に繰り返されます。
The self-irony and irony are built on concealment or opposing explicitly pretended meaning to the sense of true, to create a feeling that a person or subject of discussion is not such as appear at first glance.
It might appear at first as if there is plenty of information to base your writing on, but in fact, most of that well-known information is useless material for me as a writer.
What sort of sophisticated mechanisms are hidden behind actions that appear at first glance to be so simple? The field of "cognitive psychology", which is my specialty, attempts to clarify this by using a variety of empirical methods.
Izumi's work characteristically involves everyday matters and objects, and sometimes large numbers of people; by capturing actions that appear at first sight to have no real significance, Izumi highlights absurd experiences that lurk in everyday life.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.