Download for Windows Premium
Publiciteit
application document
出願書類
申請書
申込書
願書
応募用紙
申請書類
応募書類
提出書類
Make sure to use the language specified for each application document.
各出願書類の指定言語を確認してください。
You must submit the score as an application document.
出願書類としてスコアを提出。
A person who has passed the license examination which has been implemented by the designated testing institution set forth in Article 75-2 of the Act (hereinafter referred to as "the designated testing institution") and is to receive the license shall submit the license application document set forth in the preceding paragraph together with the document prescribed by Article 71-2 to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the office of the designated testing institution is located without delay after having passed concerned.
法第七十五条の二の指定試験機関(以下指定試験機関という。)が行う免許試験に合格した者で、免許を受けようとするものは、当該免許試験に合格した後、遅滞なく、前項の免許申請書に第七十一条の二に規定する書面を添えて当該免許試験を行つた指定試験機関の事務所の所在地を管轄する都道府県労働局長に提出しなければならない。
A person who has passed the license examination and is to receive the license (excluding the one who falls under the next paragraph) shall submit the license application document (Form No. 12) for the grant of the license to the Director of the Prefectural Labour Bureau which has implemented the said license examination without delay after having passed the license examination concerned.
免許試験に合格した者で、免許を受けようとするもの(次項の者を除く。)は、当該免許試験に合格した後、遅滞なく、免許申請書(様式第十二号)を当該免許試験を行つた都道府県労働局長に提出しなければならない。
A person who has received a skill training course completion certificate and been actually engaging or intends to engage in the work pertaining to the said skill training shall, in the case of loss or damage of the certificate excluding a case prescribed by paragraph (3) below, submit an application document for the reissuance of the skill training course completion certificate (Form No. 18) to the registered training institution that issued the certificate, and thereby reacquire the skill training course completion certificate.
技能講習修了証の交付を受けた者で、当該技能講習に係る業務に現に就いているもの又は就こうとするものは、これを滅失し、又は損傷したときは、第三項に規定する場合を除き、技能講習修了証再交付申込書(様式第十八号)を技能講習修了証の交付を受けた登録教習機関に提出し、技能講習修了証の再交付を受けなければならない。
A person prescribed by the preceding paragraph shall, when having changed the permanent address or, submit an application document for change of the skill training course completion certificate (Form No. 18) to the registered training institution that issued the certificate, and thereby revise the certificate excluding a case prescribed by paragraph (3).
前項に規定する者は、本籍又は氏名を変更したときは、第三項に規定する場合を除き、技能講習修了証書替申込書(様式第十八号)を技能講習修了証の交付を受けた登録教習機関に提出し、技能講習修了証の書替えを受けなければならない。
A health certificate is not required as an application document.
(2)出願書類として健康診断書は不要です。
Receive a request for correction of the application date within one month after receiving the notification of acceptance of the patent application, and attach a valid certificate of the date of delivery issued by the post office that sent the patent application document.
特許出願の受理通知を受領してから1月以内に出願日の修正請求を受領し、その特許出願書類を送付した郵便局が発行した納入日の有効な証明書を添付する。
Within three months from the date of filing, the applicant must submit application document evidencing the acceptance of the corresponding basic application by the government of the country concerned (priority documents).
出願人は、出願の日から三ヶ月以内に当該外国政府によって当該特許が受理された旨を証明する出願書類を提出しなければならない。
A person who intends to receive the skill training course shall submit an application document for receiving the skill training course (Form No. 15) to the registered training institution which implements the said training.
技能講習を受けようとする者は、技能講習受講申込書(様式第十五号)を当該技能講習を行う登録教習機関に提出しなければならない。
Information acquired from the customers, such as a written form of application document etc., a screen of Web etc., orally etc., in order to provide the services.
(1)当社がサービス提供するために、お客様から申込書等の書面、Web等の画面、口頭等の方法で取得した情報。
A person who intends to receive a practical training set forth in paragraph (3) of Article 75 of the Act (hereinafter referred to as "practical training") shall submit an application document by Form No. 15 to a registered training institution set forth in paragraph (3) of Article 77 of the Act where the said training is provided (hereinafter referred to as the "registered training institution").
法第七十五条第三項の教習(以下教習という。)を受けようとする者は、様式第十五号による申込書を当該教習を行う法第七十七条第三項の登録教習機関(以下登録教習機関という。)に提出しなければならない。
In the past, if not only the shape, decorative patterns and colors of an article but also the words, trademarks and signs on the article were disclosed in the drawings of a design, for example, the manufacturer's logo or a word such as ON/OFF indicating the product's function, then such logo, signs or trademarks were usually not considered features of the design patent and thus did not serve as the basis for interpreting the scope of a design patent, unless the design application document had expressly stated that they are part of the design features.
過去においては、意匠の図面説明に開示されている物に、その形状、装飾的な模様、色彩などが含まれているだけでなく、物品表面の文字、商標、記号(たとえば、メーカーの LOGO 、製品機能面の指示的文言 ON/OFF など)も含まれている場合、意匠登録出願人が出願書類において、これらの LOGO 、記号又は商標などが意匠特徴(模様)の一部分に属すことを明記していなければ、通常、意匠の特徴とみなされず、また、意匠権の範囲を解釈する基礎を構成しなかった。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor application document in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 42 ms.