Examples with "application or written statement" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even where a domestic corporation has filed a final return form, etc. or a consolidated final return form prescribed in paragraph (1) without the application or written statement attached thereto as set forth in the preceding paragraph regarding the whole or part of the necessary matters including the amount to be included in the amount of deductible expenses pursuant to the said paragraph, the taxed amount of retained income or individually taxed amount of retained income and any other matters specified by Ordinance of the Ministry of Finance, the district director may, when he/she finds any unavoidable reason for the domestic corporation's failure to make a necessary application or attach a necessary written statement as set forth in the said paragraph, apply the provisions of paragraph (1) to any amount for which the application or written statement has not been made or attached, only if such application and written statement are submitted.
Those who intend to request the on-the-spot investigation prescribed in the preceding paragraph shall submit applications with written statement of reasons pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
Patient registration card Personal seal Admission application form (with guarantee and pledge) Hospital gown confirmation Health insurance card, claimant certification for medical care, Public Assistance Act medical card or written statement of medical necessity Certificate for Ceiling-Amount Application Note that if you do not present a health insurance card, you will be responsible for medical treatment expenses yourself.
Only the copy of the written application form and the applicant's written statement can be provided upon request.
申請書と申請者の陳述書のコピーだけ は、請求すれば入手することができる。
Where the applicant fails to make the written statement or fails to submit a copy of the application documents for trademark registration within the time limit, the claim to the right of priority shall be deemed to have not been made.
the person includes a false statement in a written application or accompanying document under Article 250, paragraph (2) and submits it
第二百五十条第二項の規定による申請書又は添付書類に虚偽の記載をして提出したとき。
When a designated credit information institution intends to obtain approval under the preceding paragraph, it shall submit a written application for approval to the Minister of Economy, Trade and Industry, together with a written statement of reasons.
When an Insurance Company intends to obtain an approval set forth in the proviso to the preceding paragraph, it shall submit to the Commissioner of the Financial Services Agency a written application for approval, with a written statement of reasons and a document containing any other matters which would serve as reference information attached thereto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.