Choose the appropriate time to meet, stay calm and friendly.
会う適切な時期を選択し、落ち着いてフレンドリーな。
It is the most appropriate time to see the country sights and get tanned.
田舎の名所を見て日焼けするのが最も適切な時期です。
Select the appropriate time and date from the drop-down lists.
ドロップダウンリストから、適切な時間と日付を選択します。
Just came the most appropriate time for truly winter entertainment.
真に冬の娯楽にとって最も適切な時間がかかってきたばかりです。
The issue of the information source will not hurt the feeder at an appropriate time and will be published.
Provided is a test chip that allows a specimen or reagent, which is retained inside a liquid introduction means by capillary forces, to flow into a fluid circuit at an appropriate time.
液体導入手段の内部に毛管力により保持されている検体又は試薬が、適切なタイミングにおいて流体回路に流入可能な検査チップを提供する。
Choosing the appropriate time and preparing tools, you can start on the installation.
適切な時間と準備ツールを選択すると、インストールから開始できます。
You just need to easily wear a crumb and choose the appropriate time of walking with a newborn.
あなたは簡単にパン粉を着て、新生児と一緒に歩く適切な時間を選ぶ必要があります。
The appropriate time and place to rest should be a doctor, do not neglect its recommendations.
適切な時間と休息への場所は医者になるべきです、その推奨事項を無視しないでください。
We will say more about this at an appropriate time.
適切な時期に公表いたします。
To accurately set the appropriate time for analysis in the case of using a ovulation test.
排卵試験を使用する場合に適切な時間を正確に設定する。
Submission of allegation and offer of evidence shall be done at an appropriate time according to the progress of the trial.
主張の提出又は証拠の申出は、審判の進行状況に応じ適切な時期に行わなければならない。
Submission of assertions or offering of evidence shall be made at an appropriate time depending on the status of progress of a hearing.
主張の提出又は証拠の申出は、審判の進行状況に応じ適切な時期に行わなければならない。