Download for Windows Premium
Publiciteit
approximately the same amount

Vertaling van "approximately the same amount" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ほぼ同じ量
ほぼ同額
Each session will back up approximately the same amount of data.
各セッションは、ほぼ同じ量のデータをバックアップします。
From canned feed, select those stamps that contain approximately the same amount of protein and fats, as in dry feeds.
缶詰飼料から、乾燥飼料のように、ほぼ同じ量のタンパク質と脂肪を含むスタンプを選択します。
There was a difference of around ¥2 billion between what we reversed (approximately ¥9.1 billion) and what we booked as provisions (approximately ¥7.1 billion), but price protection allowances and other returns measures undertaken in 1Q resulted in a reduction in sales by approximately the same amount, so there was no impact on our gross margin.
また、返品調整引当金戻入額(約91億円)と返品調整引当金繰入額(約71億円)の差額が約20億円となるが、当第1四半期における返品調整実施(プライスプロテクションの発動等)の結果、ほぼ同額が売上減となることから、売上総利益段階の影響はない。
From fiscal 2012, we have begun dispatching personnel from the Production Department to Chinese subsidiaries. While personnel outlays were reduced as a result, outsourcing expenses (included in the Other Business Expenses category) actual y increased by approximately the same amount.
今期から生産部の人員を中国子会社に出向させたことで、 人件費は低下いたしましたが、ほぼ同額が委託費としてその他費用 に含まれているためです。
But by spending approximately the same amount of cooking time, squeeze a beautiful potato rose on the table.
しかし、ほぼ同じ量の調理時間を費やすことによって、テーブルの上に美しいポテトが上がったのを絞る。
If the membrane is badly damaged, then such a breakage is not subject to repair at home, and the service will cost approximately the same amount as the purchase of new headphones.
膜がひどく損傷している場合、そのような破損は自宅で修理を受けやすく、サービスは新しいヘッドフォンの購入とほぼ同じ量のコストです。
Therefore, try to plant in certain parts of the plant similar ecological groups, so that each species in the watering received approximately the same amount of moisture.
したがって、同様の生態系の植物の特定の部分に植物を植えてみると、給水中の各種はほぼ同じ量の水分を受けました。
The size of each page is calculated so that approximately the same amount of music will fit on each line as it will when actually printed (according to the point size specified for the printing resolution in the configuration dialog).
それぞれのページのサイズは、実際に印刷される時にそれぞれの行にほぼ同じ量の楽曲がフィットするように計算されます(構成ダイアログ中で印刷の解像度のために指定されたポイントサイズに従って)。
Select to distribute the files among backup sessions based on their size. Each session will back up approximately the same amount of data.
サイズに基づいてバックアップ セッション間にファイルを分散する場合に選択します。各セッションは、ほぼ同じ量のデータをバックアップします。
Approximately the same amount of substance contains fish.
ほぼ同じ量の物質に魚が含まれています。
The default configuration runs each test 5 times, in order to see if each trial takes approximately the same amount of time.
デフォルトの設定では、試行のそれぞれにおいてほぼ同じ時間がかかっていることを確認するため、各テストは5回実行される。
Of course it's different for every friendship, but I think a good rule of thumb is to do reply within approximately the same amount of time that it took your friend to respond to your last message.
もちろん、二人の個性もあるのですが、基本的に友達が最後に返信したメッセージと同じぐらいの時間が良いのではないかと思っています。
The chemical industry employs over 800 thousand people, and approximately the same amount is employed in related industries.
化学産業に従事している人は80万人以上で、周辺産業にも同程度の数の人々が従事しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 26 ms.