Vertaling van "are continually improving" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides evolving features, we are continually improving performance.
私達は、機能の進化だけでなくパフォーマンスの向上にも継続的に取り組んでいます。
Researchers are continually improving antiviral options to combat emerging viruses.
研究者たちは、新たに現れるウイルスに対応するため、抗ウイルス薬の選択肢を絶えず改良している。
We have built an environmental management system that is appropriate for our offices, and we are continually improving its operation.
事業所内に適切な環境マネジメントシステムを構築しその運用と継続的な改善を行います。
We are continually improving the user experience for everyone and applying the relevant accessibility standards.
私達は、すべての方のユーザー体験を継続的に改善し、関連するアクセシビリティ基準を適用しています。
Furthermore, we are continually improving these production techniques to ensure that our products are world class in terms of quality and reliability.
さらに製品の品質および信頼性を世界的レベルにすべく、常に製造技術を向上する方法を模索しています。
To improve usability for those of us with sensory or physical limitations, phones and tablets have features for accessibility, which are continually improving and becoming more prevalent as technologies advance.
Also, in order to evaluate the status of the system operation, a system survey is conducted every year, and we are continually improving based on the tasks we have extracted.
We call ourselves craftspeople to express the passion we have for creating durable cables, and we are continually improving the manufacturing process, pushing your project to succeed as expected.
We are continually improving the operation of all measures that involve the handling of your personal information.
当社は、個人情報の取扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めます。
We are continually improving our emissions monitoring and are now evaluating how to measure emissions from employee commuting to and from work, and from raw materials.
Furthermore, we are continually improving the accuracy of our load cells up to levels that have so far seemed out of reach for load cells using strain gage technology.
This suggests that although search engines are continually improving in this area, most sites across the web are missing out on opportunities to improve their organic search visibility through a stronger focus on ensuring their content is available and indexable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.