Download for Windows Premium
Publiciteit
are continually working

Vertaling van "are continually working" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
努めるとともに
We are continually working to gather information, and when necessary we visit local regions to select the externalsubcontractor.
常日頃から情報収集に努めるとともに、必要に応じて現地に直接足を運び、最適な外部委託先の選定を行っています。
We understand that aviation manufacturers are continually working to improve performance and reduce fuel cost and emissions.
弊社では、航空業界のメーカーがパフォーマンスの向上、および燃料コストと排出量の削減に継続的に取り組んでいることを認識しています。
For that reason, we are continually working to enhance our own capabilities as individuals.
ゆえに、私たち自身が個を高め続ける努力をしています。
Vendors are continually working to improve performance and heavily market their performance numbers.
ベンダーは、パフォーマンスの数値を市場に公開するとともに、パフォーマンスのさらなる向上を目指しています。
To provide highly reliable products, we are continually working to improve the effectiveness of our quality management system to ensure that our specification sheets, standards, and other regulations meet customer demands.
要求仕様書、規格などの顧客要求事項に適合させ、かつ、信頼性の高い製品を提供するために品質マネジメントシステムの有効性を継続的に改善する。
In terms of facilities, we are continually working to strengthen safety by upgrading our own buildings (by adding storage batteries, reinforcing in-house power generation facilities, and deploying sufficient water tanks), strengthening disaster prevention systems, and collaborating with neighboring companies.
施設面では自社ビルの高度化(蓄電池増設、自家発電設備の増強、十分な上水槽の配備)や防災体制の強化、周辺企業との連携を図るなど、継続的に安全強化に取り組んでいます。
As the world is becoming more mobile-focused, we are continually working on improving our mobile solution as well.
世界がモバイルに焦点を当てるようになるにつれ、弊社はモバイルソリューションの改善にも継続的に取り組んでおります。
We are continually working to provide ideas for tomorrow, boldly combining different types of products and adopting new materials.
商品からではなく生活のカタチからの発想に基づいて大胆に異種の商品を組み合わせ新しい素材を取り入れ明日の暮らしのカタチを提案する"新しいモノ創り"を進めています。
In other words, it is the nurtur- external subcontractors. ing of human resources who have multifaceted capabilities that With modalities expanding, it will be increasingly important to cover all monozukuri activities. To that end, we will need to promote select external subcontractors that are suitable for such factors as communication among employees that clears away walls between product characteristics. We are continually working to gather informa- divisions.
つまり 、 モノづくり全般にお モダリティが広がる中で、製品の特性などに適した外部委託 けるマルチな能力を有した人材の育成であるといえるでしょう。 先を選定することがこれまで以上に重要となっています。 常日 そのためには、部門の壁を取り払った従業員同士のコミュニ 頃から情報収集に努めるとともに、必要に応じて現地に直接足 ケーションを促進することが不可欠です。
We are continually working to make our products better for both consumers and the planet by seeking and using innovative materials, and have targets in place to increase our use of recycled, repurposed, regenerated (plant-based), renewable (bio-based), and certified fibers by 35% by 2027.
UGGは革新的な材料を探して製品に使用することで消費者と地球の両方のためにより良いものとなるよう継続的な取り組みを行っており、2027年までにリサイクル、再利用、再生(植物由来のもの ) 、 再生可能(バイオベースのもの ) 、 また認定付きの繊維の使用を35%増やすことを目標としています。
In addition to the film festival held in June every year, we are continually working on promoting short films and movie culture through various projects.
毎年6月に開催する映画祭以外にも、私たちは様々なプロジェクトを通して、ショートフィルムの普及推進と映画文化の振興に取り組んでいます。
We are continually working to expand the list of insurance carriers with whom we have a direct billing agreement. Please note that below is NOT a comprehensive list.
当病院は引き続き直接請求の契約がある保険会社を増やしていく予定です。 なお、下記には契約しているすべての保険会社が含まれているわけではございません。
SDL's development team are continually working on building additional functionality and features for our translation solutions.
SDLの開発チームは、翻訳ソリューションに追加する機能の構築に絶えず取り組んでいます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor are continually working in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 653. Exact: 32. Verstreken tijd: 92 ms.