Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

associate professors

Geflecteerde vorm van associate professor

Vertaling van "associate professors" in Japans

准教授

助教授

Please devote yourself to assisting the professors and associate professors.

あなたは　教授や准教授の　お手伝いに励んでくださいませ。

The selection is successful for full professors and associate professors.

その人選は、教授および准教授陣において成功している。

Well, even associate professors get long summer vacations like students, and the union's regulations limit us to three classes per semester to teach.

助教授でも学生と同様に長期の夏季休暇がありますし、組合の規則で担当は3クラスに制限されているので、それほど負担に感じたことはありません。

Therefore, spending on commissioned research by associate professors, assistant professors and lecturers may all be declared as R&D expenditure.

したがって、助教授、講師による委託研究費用は、当該研究開発費用として計上することができる。

Each faculty member, including assistant and associate professors, lead independent research units and are responsible for their own research agenda.

准教授およびアシスタント・プロフェッサーを含むすべての　教員　は、独立して研究ユニットを主宰し、自らの研究課題に責任を持ちます。

Professors, associate professors, lecturers and assistant professors give appropriate guidance to the attending physicians.

主治医は、教授、准教授、講師、助教のスタッフにより適切に指導されます。

Department members consist of associate professors, lecturers, assistant professors, internal assistant professors, and graduate students other than the full professor at present and they perform medical treatment, research, and educational activities.

現在の教室構成員は教授の他、准教授、講師、助教、学内助教、大学院生等により成り、診療・研究・教育活動に従事している。

Teaching staff above lecturers and associate professors run their own independent research laboratories, of which there are over 100.

講師・准教授以上の教員が独立した研究室を主宰しており、その数は100以上。

Our multidisciplinary research covers nearly all fields of engineering, and our professors, associate professors, and lecturers each lead dedicated laboratories, about 120 in total.

総合工学研究所として、対象とする研究は工学のほぼ全ての領域を包含し、教授・准教授・講師がそれぞれ主宰する約120の研究室を擁しています。

With approximately 60 full and associate professors engaged in advanced research in a wide range of fields including management, accounting, and commerce, we continue to grow as a world-class global research and education center for business administration.

経営学・会計学・商学の幅広い分野において、最先端の研究を展開する約60名の教授・准教授を擁し、経営学の世界トップレベルのグローバルな研究教育拠点として、さらに発展を続けています。

I would also mention, of course, the some 400 faculty members - professors, associate professors, and assistant professors - who are responsible for your education, as well as the 100 or so staff members who support the education and research on our campus.

さらに、これらの学生たちの教育にあたる教員（教授・准教授・講師・助教）がおよそ400名おり、キャンパスでの教育研究活動を支える職員がおよそ100名にのぼる一大キャンパスである、と。

Firstly, professors and associate professors are too busy with faculty meetings, university administration, and paperwork to win research funds.

第一に、教授、准教授は忙しく会議や大学運営、研究費獲得のための書類書きに追いまくられ、現実に研究時間は確実に減少しています。

The profiles of applying "young researchers" can vary significantly, and may span associate professors, assistant professors, postdoctoral researchers, and doctoral students.

なお、若手研究者と一口に言っても、想定される派遣希望者は、准教授、助教、ポスドク研究員、博士課程の大学院生など多様である。