The winners were selected at random by a computer program.
当選者はコンピュータプログラムで無作為に選ばれた。
The team members were called at random for a surprise quiz.
チームのメンバーは、抜き打ちテストのために無作為に呼び出された。
He chose books at random from the library shelf to read.
彼は本棚から本を何冊か適当に選んで読んだ。
I clicked at random on links to explore the website.
そのサイトを見て回ろうと思って、リンクを片っ端から適当にクリックした。
We took turns picking questions at random from the list.
僕たちは順番に、リストの中から問題を適当に選んでいった。
You run into the package hand and at random remove the apple.
あなたはパッケージの手で走り、ランダムにアップルを取り除きます。
Then you need to pull out at random and look at its size.
それからあなたはランダムに引き出す必要があり、そのサイズを見てください。
As an example, you can consider any number at random.
例として、ランダムに任意の数を考慮することができます。
The elevator went haywire yesterday, stopping at random floors without any button pressed.
昨日エレベーターがおかしくなって、ボタンを押してない階にも勝手に止まった。
They had quite a time on their road trip, stopping at random seaside towns.
二人は気ままに海辺の町へ寄りながら、ドライブ旅行でなかなかの時期を過ごした。
The winner will be chosen at random and notified after closing.
勝者はランダムに選ばれ、終了後に通知されます。
Self-medication "at random" leads to the development of antibiotic resistance.
自己塗抹ランダムなは抗生物質耐性の発症につながります。
No periodic discharge is needed and charging can be done at random.
定期的な放電が必要なく、充電は無作為に出来ます。