If the attached file is merely a text message, fine.
その添付ファイルが、単なるテキストメッセージである場合には問題ありません。
Select whether to show any attached file or the note field.
添付ファイルまたは注記フィールドのどちらを表示するかを選択します。
The attached file will be displayed above the note title.
添付したファイルは ノートタイトルの上に表示される。
For example, an attached file may include comments, such as a graphical representation of the bill structure or detailed instructions.
たとえば、添付したファイルに部品構成表構成の図解または詳細な指示などの注釈を含めることができます。
When you download the attached file, a virus scan is performed automatically.
添付ファイルはダウンロード時に自動的にウイルスチェックを行ないます。
As a conclusion, the interpretation specified in the attached file is correct.
結論として、添付ファイルに示された解釈のとおりとなりま す。
I can't view or save an attached file.
添付ファイルを表示または保存できません。
To edit, you need to delete the attached file.
投稿を修正する場合は添付ファイルを削除しなければなりません。
For more details, I would like confirmation than the following attached file.
詳しくは下記の添付ファイルよりご確認をお願い致します。
Download and unzip the attached file.
添付ファイルをダウンロードして展開します。
Open the attached file to play the media link.
添付ファイルを開いてメディア リンクを再生します。
To help protect your computer, the attached file has been blocked and cannot be downloaded.
コンピュータを保護するために、添付ファイルはブロックされ、ダウンロードできません。
Please open the attached file to read your message.
添付ファイルを開いてメッセージを確認してください。