Download for Windows Premium
Publiciteit
attaching a transcript

Examples with "attaching a transcript" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the person who filed the action does not submit a notification under the provisions of the preceding paragraph, the other party of the case may submit a notification to the effect that a judicial decision of filiation has become final and binding, attaching a transcript of the judicial decision to the written notification.
訴えを提起した者が前項の規定による届出をしないときは、その相手方は、裁判の謄本を添付して、認知の裁判が確定した旨を届け出ることができる。
When a judicial decision of filiation has become final and binding, the person who filed the action shall submit a notification to that effect within ten days from the day on which the judicial decision became final and binding, attaching a transcript of the judicial decision to the written notification.
認知の裁判が確定したときは、訴を提起した者は、裁判が確定した日から十日以内に、裁判の謄本を添附して、その旨を届け出なければならない。
When correction of a family register should be made based on a final and binding judgment, the person who filed the action shall apply for correction of the family register within one month from the day on which the judgment has become final and binding, attaching a transcript of the judgment.
確定判決によつて戸籍の訂正をすべきときは、訴を提起した者は、判決が確定した日から一箇月以内に、判決の謄本を添附して、戸籍の訂正を申請しなければならない。
Where a judicial decision has granted the permission set forth in the preceding two Articles, the relevant person shall apply for correction of the family register within one month, attaching a transcript of the judicial decision.
前二条の許可の裁判があつたときは、一箇月以内に、その謄本を添附して、戸籍の訂正を申請しなければならない。
A person who intends to apply for registration under Article 21 of the Order shall submit a written application to the Minister of Health, Labour and Welfare, by attaching a transcript of the certificate of residence (for a juridical person, articles of incorporation or certificates of an act of endowment and registered matters) and documents containing the following matters
令第二十一条の規定により登録の申請をしようとする者は、申請書に、住民票の写し(法人にあつては、定款又は寄付行為及び登記事項証明書)及び次の事項を記載した書面を添えて、厚生労働大臣に提出しなければならない。
The commissioning procedure under Article 152, paragraph (3) of the Act shall be performed by attaching a transcript of the written decision prescribed in Article 148 (Permission for Extinguishment of Security Interests, etc.), paragraph (3) of the Act. In this case, the second sentence of Article 8 (Procedures for Commissioning Registration, etc. on Registered Rights), paragraph (1) shall apply mutatis mutandis.
法第百五十二条第三項の規定による嘱託は、嘱託書に、法第百四十八条(担保権消滅の許可等)第三項に規定する裁判書の謄本を添付してしなければならない。この場合においては、第八条(登記のある権利についての登記等の嘱託の手続)第一項後段の規定を準用する。

Andere resultaten

Attaching your chat transcript automatically The last of the CRM configurations, allows you to determine if you want SkyDesk SalesIQ to automatically send a transcript of every completed chat to CRM at the completion of a chat.
自動でチャット履歴を添付する CRMの設定の最後のオプションでは、チャット完了時に各チャットの履歴を自動でSkyDesk SalesIQからCRMに送信するかどうかを決めることができます。
The news website published a transcript of the president's speech.
ニュースサイトは、大統領の演説の文字起こしを掲載しました。
Students can request a transcript online through the school's website.
学生は学校のウェブサイトからオンラインで成績証明書を申請できます。
Attaching a leather strip improved the tool's overall usability.
革ひもを取り付けたことで、その道具はぐっと使いやすくなった。
Application superclaud for attaching a node is a good solution.
ノードを接続するためのアプリケーションスーパークラーは良い解決策です。
This is known as attaching a behavior to a model.
これはモデルへの振る舞いの割り当てとして知られています。
In addition, the principle is attaching a motor with a button.
さらに、原理はボタンでモーターを取り付けています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor attaching a transcript in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 943. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.