Examples with "attempted to commit suicide" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
There is a parent who attempted to commit suicide just because the court does not accept his request.
裁判所が彼の要求を受け入れないという理由で自殺を試みた父親がいます。
Following the incident, he attempted to commit suicide on the hill behind the temple.
林は寺の裏山で自殺を図った。
Later that day, Grace finds that Marcus has attempted to commit suicide after the death of his fish.
その日、グレイスはマーカスが自殺を試みて負傷しているところを発見する。
In 1382 on April 11 he passed the throne to his son, Emperor Gokomatsu and started ruling the cloistered government, however, he did not have control of politics since Yoshimitsu was actively involved in the Imperial Palace's business, the following year incidents happened where he beat the Empress Takako after she returned to the Imperial Palace after giving birth to her child, or his favorite mistress, Azechi no Tsubone became a nun after an affair with Yoshimitsu became apparent, and rumors were spreading that Yoshimitsu tried to sentence the retired Emperor to deportation and so on, he attempted to commit suicide inside the Jibutsu-do.
I attempted to commit suicide but I didn't follow through.
自殺をしようと、灯油をかぶったけれど、火をつけることができなかった。
His three accompanying footmen and one chugen (rank below soldier) also committed suicide, and although his grandchild also attempted to commit suicide, was stopped by the provincial governor.
同行していた若党3名と中間1名も自害し、孫も自害しようとしたが守護代に止められたという。
This event was witnessed by his family whom became traumatized by his actions to where eventually they decided to leave him out of fear.After reading a note left behind, Abraham desperately searched for his family until he tragically discovered that his family had been devoured by walkers on the road; devastated by the loss of his entire family Abraham swiftly attempted to commit suicide only to be fatefully alerted by Eugene Porter whom he saved from three pursuing walkers whom Eugene then proposed to him an important mission.
He attempted to commit seppuku suicide because of a failure, but was stopped, and died from the wound.
何らかの失策により切腹を図るも制止され、その傷がもとで病死した。
Although he attempted to protect Yoshitsune in keeping with the dying wishes of his father, he was killed by Yasuhira, who then compelled Yoshitsune to commit suicide.
父の遺言によって義経を守ろうとして、義経を自害に追い込んだ泰衡に殺されました。
He attempted to withdraw the troops to Kyoto, but Yoshiari ISSHIKI and the local samurai in Tango Province made a counterattack, which led Tomotsune to commit suicide on August 14.
軍を京都に撤退させようとしたが、一色義有や丹後の国人の反撃を受け、6月26日に自害に追い込まれた。
Among 13 non-elderly homicide offenders against relatives, aversion to scolding or violence from their parents or spouses were relatively common, and their motives/causes significantly differred from those of elderly homicide offenders against relatives, including such motives/causes as that a child had became a nuisance in a relationship with a new partner, or the jealousy of their spouses, etc., which were rare among elderly offenders.More elderly homicide offenders attempted suicide after the offense than non-elderly homicide offenders.Nearly half elderly homicide offenders had planned to commit suicide.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.