Professional audio-visual effects would further make it one of the great choices in the long run.
プロフェッショナルな視聴覚効果は、長期的にはこれを素晴らしい選択肢の1つにするでしょう。
Each Game includes all of its constituent parts in its definition, including but not limited to all software code, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, locations, stories, artwork, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, and musical compositions that are related to the Game, and any copies of any of the foregoing.
各ゲームには、ゲームに関連するすべてのソフトウェアコード、タイトル、テーマ、オブジェクト、キャラクター、名前、せりふ、キャッチフレーズ、ロケーション、ストーリー、アートワーク、アニメーション、コンセプト、サウンド、視聴覚効果、操作方法、楽曲、およびこれらのコピーを含む、これらに限定されない、その定義に含まれるすべての構成部分が含まれています。
As used in this Act, "cinematographic work" includes a work which (i) is expressed through a process producing visual or audio-visual effects similar to those of cinematography, and (ii) is fixed in an object.
この法律にいう映画の著作物には、映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現され、かつ、物に固定されている著作物を含むものとする。
To qualify as a film work a game soft must fulfill three requirements: (l) that it be expressed by a process producing visual or audio-visual effects analogous to those of a film, (2)that it be fixed in some material, (3) that it be a work of authorship. A regular film is a product of editing (selecting and combining) a large number of short-time series of similar images made in advance.
(1) 映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現されていること (2) 物に固定されていること (3) 著作物であること 映画の著作物においてもっとも重要な本質的な創作行為は編集であり、その成果が物に固定され 、 映画の著作物としての表現形式上の本質的特徴が明らかになる。
The term "Software" also includes any patches, updates, and upgrades to such Software, and all related content and documentation provided with or for the Software, additionally including but not limited to all software code, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, locations, stories, artwork, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, and musical compositions that are related to such Software, and any copies of any of the foregoing.
本ソフトウェアという用語には、当該本ソフトウェアのあらゆるパッチ、 更新、アップグレード、および本ソフトウェアとともに、本ソフトウェアのために提供されたすべて の関連コンテンツと資料も含まれます。 これには、すべてのソフトウェアコード、タイトル、テー マ、オブジェクト、キャラクター、名称、対話、キャッチフレーズ、場所、ストーリー、作品、アニメ ーション、概念、音声、視聴覚効果、操作手法、および当該本ソフトウェアに関係する楽曲と上 記のあらゆる複製が含まれますが、これに限られません。
Next Games retains all right, title and interest in and to the Service and any content available therein, including, but not limited to, any Games, titles, source and object codes, Game client and server software, other computer codes and software, User Accounts, themes, objects, characters and character likenesses, character names and character profile information, stories, dialogue, catch phrases, locations, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, concepts and methods of operation, layout, text, data, files, images, graphics, the "look and feel" of the Service, documentation, gaming history and recording of game play, transcripts of any chat rooms, and moral rights, whether registered or not, and all applications thereof.
ゲームおよびタイトル、ソースコード、オブジェクトコード、クライアントソフトウェア、サーバーソフトウェア、その他コンピュータコード、コンピュータソフトウェア、ユーザーアカウント、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター似顔絵、キャラクター名、キャラクタープロフィール情報、筋書き、せりふ、キャッチフレーズ、ロケーション、イラスト、アニメーション、音声、楽曲、視聴覚効果、操作コンセプト、操作法、レイアウト、テキスト、データ、ファイル、画像、グラフィック、本サービスのルックアンドフィール、文書、ゲーム履歴、ゲームプレイの記録、チャットルームの記録、人格権(登録の有無を問わない)、本サービス中に含まれるすべてのアプリケーションを含むがこれらに限定されない、本サービスおよびその中で提供されるコンテンツの権利および所有権、利害はNext Gamesが引き続き所有します。 ユーザーは自身にユーザーアカウントの持ち分権またはその他所有権がないことを了承し、これに同意します。
Intellectual Property Rights Service Content, Software and Trademarks: You acknowledge and agree that the Service may contain content or features such as games, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogue, catch phrases, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, documentation, in-game chat transcripts, character profile information, recordings of games, etc. (collectively, "Service Content") that are protected by copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights and laws.
知的財産権 サービスコンテンツ、ソフトウェアおよび商標: お客様は、本サービスには著作権、特許、商標、営業秘密その他の財産的価値のある権利および法律により保護されるゲーム、タイトル、コンピュータコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、ダイアログ、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、サウンド、楽曲、視聴覚効果、操作方法、著作者人格権、ドキュメンテーション、ゲーム内チャットの記録、キャラクターのプロフィール情報、ゲームの記録等のコンテンツまたは機能(以下サービスコンテンツと総称します。
Ownership and User Content 4.1 Games and Services All rights, title and interest in and to the Services (including, without limitation, any games, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogue, catch phrases, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, documentation, in-game chat transcripts, methods of operation, moral rights, character profile information, virtual items, recordings of games played using a Peak game client and the Peak game clients and server software) are owned solely by Peak.
権利帰属およびユーザーコンテンツ 4.1 ゲームおよびサービス 本件サービス(ゲーム、タイトル、コンピューターコード、テーマ、描写対象、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、会話、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、音声、楽曲、視聴覚効果、説明書、ゲーム内チャットの記録、操作方法、著作者人格権、キャラクターのプロフィール情報、仮想アイテム、 Peak のゲームクライアントを利用してプレイしたゲームの記録、ならびに Peak のゲームクライアントおよびサーバーソフトウェアも含まれますが、これらに限定されるものではありません)についてのいかなる権利、権原および権益も、 Peak に単独で帰属します。
Unfortunately Reima does not offer exchanges. Intellectual property rights All intellectual property rights, title and interest in and to the Shop (including without limitation any trademarks, text, Products, graphics, designs, catch phrases, concepts, artwork, sounds, musical compositions and audio-visual effects or computer code) are either owned or licensed by Reima.
知的財産権 対象ショップ(著作物、文字情報、対象商品、画像、意匠、キャッチコピー、コンセプト、芸術作品、音、楽曲、視聴覚効果またはコンピューターコードを含みますが、これらに限定されません)に付帯する知的財産権、権原および受益権は、いずれもReimaが所有または使用許諾する要素です。
Games and Service All rights, title and interest in and to the Service (including without limitation any games, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogue, catch phrases, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, documentation, in-game chat transcripts, character profile information, recordings of games played using a Supercell game client, and the Supercell game clients and server software) are owned by Supercell.
権利の帰属 2.1.ゲーム及びサービス 本サービス(ゲーム、タイトル、コンピュータコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、セリフ、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、サウンド、楽曲、視聴覚効果、操作方法、著作者人格権、関連文書、ゲーム内のチャットのスクリプト、キャラクタープロフィール情報、Supercellのゲームクライアントを利用して作られるゲームの記録、Supercellのゲームクライアント及びサーバーソフトウェアを含みますがこれらに限定されません)についての権利、権原及び利益は全て弊社に帰属しています。
BoomBit is owner and shall have all rights, title and interest, including but not limited to all Intellectual Property Rights or other proprietary rights in connection with: Games and Service - including without limitation any games, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogue, catch phrases, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, documentation, in-game chat transcripts, character profile information, recordings of games played using a BoomBit game client, and the BoomBit game clients and server software.
BoomBitは所有者であり、以下に関連する全ての知的財産権またはその他の独占的所有権など(これらに限定しない)全ての権利、権原、および利益を保有するものとする。 ゲームおよび本サービス - ゲーム、タイトル、コンピュータコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、ダイアログ、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、サウンド、楽曲、視聴覚効果、操作方法、著作者人格権、文書類、ゲーム内チャットのトランスクリプト、キャラクターのプロフィール情報、BoomBitゲームクライアントを使用してプレイしたゲームの記録、ならびにBoomBitのゲームクライアントおよびサーバーソフトウェアのことを指す(これらに限定されない ) 。
INTELLECTUAL PROPERTY (IP) OWNERSHIP Seriously retains all rights in the Service materials (including, but not limited to, any games, applications, software, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, animations, stories, dialogue, catch phrases, concepts, artwork, designs, graphics, fonts, texts, information, pictures, video, sound, music, musical compositions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, documentation, in-game chat transcripts, any correspondence with Seriously, character profile information, personalized avatar, recordings of games played and other files, and their selection and arrangement) (collectively, "Service Materials") and any patents, trademarks, designs, trade dress, brands, service marks and any other Intellectual property rights whether registered or not ("IPR") used in relation to or with the Service and are owned or licensed by Seriously.
知的財産権( IP ) Seriously は、本サービスの素材に関する 全て権利を保持します(とりわけ、 ゲーム、アプリケーション、ソフトウェア、タイトル、コンピュータコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、アニメーション、ストーリー、対話、フレーズ、概念、イラストなど など)デザイン、グラフィック、フォント、テキスト、情報、画像、ビデオ、サウンド、音楽、作曲、視聴覚効果、操作方法、道徳的権利、ドキュメンテーション、ゲーム内のチャット記録、 Seriously との通信、情報キャラクターのプロフィール、パーソナライズされたアバター、プレイされたゲーム 及び 他のファイルの記録、ならびにそれらの選択 及び配置(総称してサービス資料 ) 、ならびに任意の特許、商標、デザイン、商業画像、商標、サービスマーク 及び他登録されているかどうかに 関わらず IPR 、 知的財産権。 本サービスに関連して、又 は本サービスと関連して使用され、 Seriously によって所有 ライセンスされている。
Option for a high end professional audio-visual effects and an option for creating custom playlists can prove to be one of the perfect options you would find rather an impressive options.
ハイエンドのプロのオーディオビジュアルエフェクトのオプションとカスタムプレイリストを作成するオプションは、かなり印象的なオプションを見つけるのに最適なオプションの1つであることがわかります。